لِمَ نهضت؟
لم يعد هُنالك سببٌ لمواصلة القتال من أجل هذا العالم
.فسينتهي أمر هذا العالم خلال بضع دقائق
فلِمَ تُصر على القتال؟
لأنه نهجي الذي أسلكه كنينجا
فأنا لا أرجع بكلمةٍ قُلتها
.ذلك هو نهجي الذي أسلكه كنينجا
.أظنني أخبرتك أنه آن الأوان لتغط في نومٍ عميق
.فلنحسم النزال بهجومنا التالي يا ناروتو
.أجل
.سأحلم بأحلامي الخاصة حينما أخلد للنوم غدًا
قلبٌ يملأُه الأصدقاء
...إن السوسانو
...ذلك
أهذا الشعور مُشابه لما فعله مادارا في الماضي؟
أهما ناروتو وساسكي؟
.لن يتغيّر أيّ شيءٍ مهما فعلتم
...انظروا أعلاكم
ماذا ترون في ذلك الثقب في الأعلى؟
إني أرى ما يراه أوبيتو وأسمع صوته
أنحن مرتبطان؟
...إنه القمر
.وقد شارفنا على دخول عالم الأحلام المُضاء بنور القمر
حُلم القمر سيملأ فجوة الجحيم هذه
.وقد حان الوقت أخيرًا
.أمعن النظر
لا وجود لشيءٍ في قلبي
.حتى أني لم أعد أشعر بأيّ ألم الآن
فالواقع عسير وقاس
وسيتسع هذا الثقب أكثر فحسب
أنّى لك ملأ هذا الثقب بالبقاء في هذا العالم؟
هذا السيف هو سيف (نونوبوكو) الإلهي الذي امتلكه ناسك المسارات الستة
.وقد أضحت هزيمتي أمرًا مُستحيلًا
هذا السيف هو سيف الروح وترقد بداخله مشاعر جيّاشة
.وقد شيّد الناسك هذا العالم باستعمال هذا السيف
...يا رفاق، الآن
.أجل
...تينتين، أهذا
.أجل، فلنذهب يا لي
.إنه يُنادينا
.مشاعري ستغلبكم جميعًا
،لن تطولوا شيئًا مهما قاومتم .فتشاكرا الناسك ستوقفكم
فلنُركز قوتنا بهجومٍ واحد يا ساسكي
،سنحظى بثغرة بسيطة للهجوم .فدعنا لا نفوتها
.وأنا سأمحق هذا العالم باستخدام هذا السيف
...أوبيتو
...حتى إن كانوا يعاملوه كأحمقٍ في البداية
...حينما يرى الآخرون أنَّ شخصًا يبذل جهدًا أضعاف الآخرين
يمدون له يد العون لا إراديًا
.لأن الناس يتعلمون في نهاية المطاف أنَّ ما يملأ ثغرات قلوبهم هو بعضهم البعض
،باتت الراسينجان بين أيديكم .فحطموا درعه باستخدامها
هذه، أليس كذلك؟
أأقوى على فعلها يا ترى؟
.لا بأس
...وأولئك الذين ملأت قلوبهم بأصدقائهم
.هُم أشخاص أقوياء
.عليكم به يا رفاق
...لِمَ أنا
أرى مثل هذه الأفكار؟
.كما توقعت
لقد تمكنت من سحب تشاكرا وحوش البيجو من داخله بهجومٍ واحد .مُستخدمًا فيه التشاكرا التي تلقيتها منهم مُسبقًا
.هذا صحيح
إن لم تُعجب به وحوش البيجو وتقاسموا معه تشاكراهم آنذاك .لما كان هذا ليحدث
.أخبرتُكَ عن كيفية إيقافي لا عن كيفية إنقاذي
.من المُفترض أن تُخبرني بذلك منذُ البداية
لِمَ وحوش البيجو ليسوا صريحين؟
إذن ما الذي عليَّ فعله؟
.قبل ذلك، ثمة ما أود منحك إياه
ما هو؟
...أخرج يدك
ماذا؟ أستمنحني شيئًا؟
.شيءٌ سيروقك، وسيُساعدك أيضًا .هيا بسرعة
طلب منا اليونبي أن نجتمع هُنا
.وعدناه بأن نبقى هُنا لإخبارك وإعطائك شيئًا
فهمت، أفعل كل ذلك؟
.على أي حال، سعيدٌ باجتماعكم سويةً هُنا
،اجتمعنا سويةً بعد أن غادر اليونبي وروشي هذا المكان
.ولكنَّ الفضل في ذلك يعود لك يا ناروتو
...تقدم وأخرج يدك يا ناروتو - كن
.سنفي بالوعد الذي قطعناه لليونبي، كلا لسون جوكو
.اسمي هو ماتاتابي
.ني يوجيتو
اسمي هو إيسوبو، التقينا مُسبقًا، صحيح؟
.إنّني الميزوكاجي الرابع مُسبقًا، وأدعى ياجورا
.أنا كوكو
.اسمي هان
.أُدعى سايكين
.أنتَ تعرفني مُسبقًا، أنا أوتاكاتا
.إنني لاكي سيفن شومي
.أنا فو
...ناروتو، أنتَ حقًا
.الآن
أنت تعلم ما عليك فعله الآن، صحيح يا ناروتو؟
.إنها كلعبة شد الحبل
.اسحب تشاكرا وحوش البيجو منه
.أجل
.سُحقًا، لم تُفد أمام الإيتشيبي والهاتشيبي لأنه لم يتلقَ منهما أيّ تشاكرا
كنت والإيتشيبي كينونة واحدة في الماضي
.فدعوا لي أمره
!جارا
.فلتأتِ يا شوكاكو
ها قد عرفنا نقطة ضعفك
.فدع تشاكرا هاتش-سان لي
.المُسن بي
.فلنفعل هذا يا بي .إياك أن تخسر
...اسحب تشاكرا وحوش البيجو
حينها ستبقى قوة هيكل البيجو هي الوحيدة المتبقية له
.ولن يُزهر برعم تلك الشجرة العملاقة
.لقد توقفت
.مما يعني أنه فقد سيطرته على تلك الشجرة العملاقة
...بعبارةٍ أخرى
...أيها الرفاق
أتذكرون حينما قُلت أن أبسط قوة قد تكون مُفيدة لنا اعتمادًا على كيفية استعمالها؟
.وها قد حان ذلك الوقت
.تلك القوة ستُغيّر مصير هذا العالم
.اسمعوني عن كثب
يُمكن لذكرياته أن تدفق إليك بسبب ارتباط تشاكراك بتشاكراه .فإياك أن تسمح لذلك أن يدفعك للتراجع
.إياكم أن تستهينوا بتشاكرا جينشوريكي الجيوبي؛ فهي مكافئة لناسك المسارات الستة
.استمر بالسحب يا ناروتو
...أنت من طلبَ منا العون يا ناروتو
.لذلك سنستمر بتقديم يد العون حتى آخر رمق
.يا رفاق
.ليسَ هذا وحسب
.تشبثوا بتشاكراي يا رفاق
.هذه هي
.عظيم
.سنفعها سويةً رهن إشارتي يا رفاق
...واحد، اثنان
...أنا
...أنا بنفسي...
أتقول أني نادم على كُل ذلك؟...
.لقد أخبرتني مُسبقًا أنك نكرة، ولا تود أنَّ تكون أحدًا
.توقف، لا تدخل عقلي
.ولكنَّ الحقيقة هي أنك أردت حمل لقب الهوكاجي مثلي
.لرُبما انتهى بي المطاف أن أحذوا حذوك كوني أرغب بحمل لقب الهوكاجي أيضًا
لقد تخليت عن ماضيَّ وذاتي الساذجة
...وكُل ما تقوله
إذن لِمَ أنا قادرٌ على رؤية هذا؟
.لا يُمكنك الاختباء خلف قناع
لقد كُنتَ صديقًا للمُدرب كاكاشي، وتلميذ أبي، وفرد أوتشيها كساسكي
.وشينوبي أكبر مني ينتمي لكونوها ويشاركني الحُلم ذاته
ما الذي تُريده مني؟
.ما أريده هو أن أذكرك بأنك أوتشيها أوبيتو
أخبرتُك من قبل، ألا تذكر؟
.سأنزع ذلك القناع عنك حتمًا
أتقول أوتشيها أوبيتو؟
ما المغزى من ذلك الاسم الآن؟
.لم أعد كائنًا بشريًا بعد الآن، بل أصبحت ناسك المسارات الستة الثاني
."في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن: "أوتشيها أوبيتو
أوتشيها أوبيتو
m -10 -3 l -10 -3 l -10 -3 l 30 -3 l 30 -0 l -10 -0
Al3asq :ترجمة وإعداد
لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا وغزة فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
www.3asq.com ستُعرض الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن حصرياً على