عرض مشاركة واحدة
قديم 08-19-2012, 05:04 AM   #1563
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية ѕα.gнσѕтѕ
رقـم العضويــة: 94967
تاريخ التسجيل: Jul 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 2,565
نقـــاط الخبـرة: 514

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŕoroŋoą Ẓoro مشاهدة المشاركة
أوكيه أنا آسف ولا تزعل ياشيخ

طيب يا قبعة القش لوفي الطريقة ببرنامج mkvmerge GUI

حملة و رآح تلقى له شوح على قوقل

يا ѕα.gнσѕтѕ

كيف استطيع التفرقة بين سوفت .. سب .. و هارد سب ..

وآسف ع الخشة الغلط
.. بالنسبه .. للكلام الموجه لي .. *.*

.. عندك أكثر من طريقه .. *.*

.. مثل .. ان تستعرض .. الحلقه .. ببرنامج mkv marge .. وإن وجدت ملف تكست سب .. فاعلم .. ان الحلقه سوفت

.. ومنها من الميديا انفو .. *.*

يعني لو سوفت يطلع لك كذا

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Arabic
Default : Yes
Forced : No

________

بس الطريقتين هذي .. مو مضمونه .. *.*

فـ يمكن .. يكون ملف الترجمه fake .. *.*

.. الطريقه المضمونه .. ان تشغل الحلقه .. ببرنامج mpc-hc

.. .. واثناء .. الحلقه .. تضغط على حرف s .. إن لم يتغير استايل الترجمه .. أو لم تختفي الترجه .. *.*

فاعلم .. ان الحلقه .. هارد .. وإن تغير الاستايل .. او اختفت الترجمه .. فاعلم .. ان الحلقه سوفت .. ^^

اتمنى اكون وضحت لك .. ^^
ѕα.gнσѕтѕ غير متواجد حالياً