أنا رجعت للويكي وأخذت الكلمات وترجمتها:


المصطلحات بالعربي والإنجليزي والياباني منعًا للاختلاف

أصناف مستخدمي النين الستّة:

1- المعزّز Enhancer = كِيُو كاكي
إذا فاض الماء في الميزو ميشكي - ماء العرافة - فإن مستخدم النين معزّز



أمثلة على المعزّزين:
جون فريكس
وينج
كاسترو
فينيكس
أوفوجين
نوبوناجا
راموت

2- المحوّل Transmuter = هِن كاكي
إذا تغير طعم الماء في الميزو ميشكي فإن مستخدم النين محوّل



أمثلة على المحوّلين:
كيلوا زولديك
هيسوكا
سيلفا زولديك
زينو زولديك


3- المشعوذ Conjurer = يوجِن كاكي
إذا أنشأ المستخدم كائنًا في كأس الميزو ميشكي, فهو مشعوذ



أمثلة على المشعوذين:
كايت
كورابيكا
شيزوكو
كورتوبي

4- الباعث Emitter = هوشيتسكي
إذا تغير لون الماء في الميزو ميشكي, فالمستخدم باعث



أمثلة على الباعثين:
رايزر
بوكل
فرانكلين

5- المتلاعب Manipulator = سوساكي
إذا تحركت الورقة في الميزو ميشكي فإنه يكون متلاعبًا



أمثلة على المتلاعبين:
زوشي
غيدو
شالناك
إيلومي زولديك

6- المتخصّصون Specialist = توكوشيتوسكي
إذا حدث أي تغير آخر غير ما ذكرت سابقًا فمستخدم النين متخصص



أمثلة على المتخصّصين:
نيون
كرولو
باكونودا
نيفيربيتو
كورابيكا - عندما يظهر أعينه القرمزية-