حسب اللي فهمته ان القيد و القسم ما لها دخل في التخصص
,,
emperor time (絶対時間 (エンペラータイム) absolute mastery) when kurapika's eyes shift into scarlet, he changes from a conjurer to a specialist. This ability allows him to utilize all the types of nen to 100% efficiency (for a conjurer
زمن الامبراطور :
لما تتحول عينه للقرمزي < متعوب عليها ..
يتحول من معزز الى متخصص .
هذي الخاصية تسمح له باستخدام كل انواع النين بقوة 100% ,,

هذي ترجمة سريعة لكن المعنى صحيح ,,