منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة

ɢ ỉ η · 07-10-2014, 04:45 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.A.S.D

بما أني أحمل من عندهم و متأكد من صحة ترجمتهم فأنا أعارضك و الخطأ وارد بعض الأحيان الواحد يخطأ في أبسط الأمور و هو فاهم كل شيء

خطأهم في رقم لمره واحده لا يعني أن ترجمتهم سيئه و زي ما قلت لك لاحظت دائما أن ترجمتهم مطابقه للإنجليزي تماما باستثناء هالمره هي ألي غلطوا فيها

أنتم تدورون المواقع المشهوره و المعروفه علشان الاسم فقط

mst مشهور ؟ من متى
حتى ويكي مو مشهور، المشهورة هي المحبين وزي مابدك
لأن شغلهم سرعة بس

وبالمناسبة سبق وأن قارنت ترجمتهم بالأنجليزية وهي خاطئة تمامًا
هذا غير ركاكة الجمل وترجمة قوقل، إذا كان عندك دليل على صحة ترجمتهم
جب صورة من ترجمتهم ومن الأنجليزية لنرى مدى التطابق هذا!