منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة

S.A.S.D · 07-13-2014, 03:42 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smasma

طيب زينو لم يقل ان كورلو سيقتله
قال "الا اذا حاولت قتلي فعلاً "
وهذا لا يعني ان كورولو سيقتله
فلا ارى دليل بالموضوع

أخوي سماسما < وش وضع الاسم

أمزح يا بعدي لا تزعل

لماذا يضع زينو الإستثناء إذا هو في كلا الحالتين بيفوز ؟! فكر فيها زين و راح تقتنع أنه لم يستثني إلا لأن فعلا النتيجه ستتغير و ستكون الأفضليه لكورولو

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

طيب زينو قال بفوز على الأغلب بس اذا واجهتني بنية قتل ما قال بتقتلني ..أتذكر قال بواجه مشكلة بس

أولا أختي وفاء زينو لم يقل سأواجه مشكله فقط أبدا

كورولو سأل زينو : لو تواجهنا رجل لرجل من سينتصر ؟

رد عليه زينو : على الأرجح سأفوز , إلا إذا قررت أن تحاول قتلي

^ الكلام نفسه بالضبط موجود بالترجمتين ( العربيه و الإنجليزيه ) و هذا يعني أن الترجمه ما فيها أي خطا

طيب نجي لنقطة أنه ما قال بتفوز بشكل صريح , إذا كان زينو بيفوز في كلا الحالتين ليش يستثني من الأساس ؟!

بعطيكم مثال على حياتنا الواقعيه : آلحين لو جاء واحد و سألني قال تقدر تطق فلان , قلت أنا : إيه أقدر أطقه إلا إذا كان بيوريني العين الحمراء و بيكون جدي معي < متعوب عليها العين الحمراء

الزبده أنا هنا كأني أقول ايه أبقدر عليه لكن لو كان شديد و جدي معي راح يخوض في بطني