المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.A.S.D

أولا أختي وفاء زينو لم يقل سأواجه مشكله فقط أبدا

كورولو سأل زينو : لو تواجهنا رجل لرجل من سينتصر ؟

رد عليه زينو : على الأرجح سأفوز , إلا إذا قررت أن تحاول قتلي

^ الكلام نفسه بالضبط موجود بالترجمتين ( العربيه و الإنجليزيه ) و هذا يعني أن الترجمه ما فيها أي خطا

طيب نجي لنقطة أنه ما قال بتفوز بشكل صريح , إذا كان زينو بيفوز في كلا الحالتين ليش يستثني من الأساس ؟!

بعطيكم مثال على حياتنا الواقعيه : آلحين لو جاء واحد و سألني قال تقدر تطق فلان , قلت أنا : إيه أقدر أطقه إلا إذا كان بيوريني العين الحمراء و بيكون جدي معي < متعوب عليها العين الحمراء

الزبده أنا هنا كأني أقول ايه أبقدر عليه لكن لو كان شديد و جدي معي راح يخوض في بطني