منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - سؤال؟ اقتراح؟ انتقاد؟ نحن هُنا كي نُجيب عليكم

α ѕ υ n α · 07-20-2014, 01:31 PM

صحيح، هذا سؤال للعاشق: لمَ لا يقوم المُدقق بمشاهدة الحلقة بالانجليزية
أولًا، وعندما ينتهي المترجم يقوم بتدقيقها؟

بهذه الطريقة ستكون لديه خلفية بالفعل عمّا جرى في الحلقة، وسيُلاحظ
أخطاء الترجمة بجانب التدقيق اللغوي.

07-20-2014, 01:31 PM	#39
α ѕ υ n α α ѕ υ n α مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى α ѕ υ n α البحث عن المشاركات التي كتبها α ѕ υ n α عاشق مبدع معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 199740 تاريخ التسجيل: Apr 2013 الجنس: المشـــاركـات: 108 نقـــاط الخبـرة: 33 الأوسمة	رد: سؤال؟ اقتراح؟ انتقاد؟ نحن هُنا كي نُجيب عليكم صحيح، هذا سؤال للعاشق: لمَ لا يقوم المُدقق بمشاهدة الحلقة بالانجليزية أولًا، وعندما ينتهي المترجم يقوم بتدقيقها؟ بهذه الطريقة ستكون لديه خلفية بالفعل عمّا جرى في الحلقة، وسيُلاحظ أخطاء الترجمة بجانب التدقيق اللغوي. التعديل الأخير تم بواسطة Ma7mouD-SuB ; 07-20-2014 الساعة 08:34 PM