منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - الحلقتان 20-21 من الموسم الثالث لأنمي هجوم العمالقة | Shingeki no Kyojin S3 Ep20-21

b r k a n · #1 06-30-2019, 05:27 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بادئ ذي بدء، أعتذر عن التأخير
أصبحت بالكاد أجد وقتًا للجلوس على الحاسوب في الآونة الأخيرة
إذ لم يتسنَّ لي العمل على الحلقتين سوى في نهاية الأسبوع

المهم، اقتبست الحلقة 20 الفصلين 86 و 87 من المانجا
والحلقة 21 اقتبست الفصلين 88 و 89
تجدر الإشارة إلى أن الاستوديو اختصر الكثير من الحوارات وحذف بعضها أيضًا
هذا الأرك كان يحتاج برأيي إلى حلقتين إضافية ليصبح مجموع الموسم 24 حلقة

لأن الفصول الأربعة التي عُرضت في الحلقتين دسمة ومهمة للغاية
ولا ينفع اقتباسها بحلقتين أبدًا، لكن هذا ما حدث للأسف
عمومًا، مشاهدة ممتعة

ترجمة: b r k a n
مراجعة: YasseR-sensei
تدقيق لغوي: LazyMan
ترجمة الشارتان: Mugi_nZk
كاراوكي: تاوجي
محاكاة المعلومات: Enzo & Son_Goku
رفع: C a r l o s
تصميم الطقم والبنر: سآيو