سبويلر فيري تيل 501 ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JOKER-Man

يا رجل الفرق واضح
من حيث الترجمة و الجودة

http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/7.html
http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/8.html

زيريف يقص القصة بشكل عام ..
فكما تري انه بعدما استيقظ تحدث الي الكتاب ..
ثم بدأ يروي قصتة بشكل عام وقائلاً في البداية : " كان لدي اخٌ صغير " ..

http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v49/c416/33.html
لاحظ هنا قال : " يجب ان تتفوق علي يا ناتسو .. او يجب علي القول E.N.D "
هذا يعني انه ينادي ناتسو بـ E.N.D ..
ولم يكن هناك اي ظهور لـ E.N.D ..
لا يوجد الا تفسير واحد .. ناتسو هو E.N.D ..\

+

لم اتوقع انه سيتلاعب بالحقائق بهذا الشكل

ولكن قد يقصد شئ آخر عندما قال " اي من ناتسو و E.N.D سيصل اولاً "
لانه كما قلت نادي ناتسو بـ E.N.D ..\ << طبعًا كلامة هذا كان في نهاية الآرك ..

لا خلاف على ذلك لكن المعنى في قلب الشاعر

بالضبط يقص القصة لمن ؟

لو تراجع الكلام ستجد ان زيريف يستخدم اسلوب المخاطبة مع اي ان دي ( you )

و اسلوب الغائب مع الشياطين ( them ) و مع ناتسو

http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/17.html

و هنا يقول للكتاب انه سوف يكمل له القصص لاحقاً

100 % متأكد ان ناتسو لم يكن مع زيريف هناك

اذن من يتكلم معه هو اي ان دي

+

اين المشكلة هذه الحقيقة ناتسو هو اي ان دي بصورة عامة

لان الجسد بالاصل هو حق ناتسو

و اي ان دي تم انشائه بجسد ناتسو

ناتسو و اي ان دي مرتبطين معاً و لا يمكن فصلهم

لكن من قلت انهما مختلفين في الشخصية ... الخ

يعني ان ناتسو الخير و اي ان دي الشر

ناتسو الحب و اي ان دي الكراهية و هكذا

+



في مثال اوضح يظهر الفرق بين اي ان دي و ناتسو

و هو ايجنيل

ايجينل يثق بناتسو و يحب ناتسو .... الخ

لكنه واجه اي ان دي و اراد قتله

و رأينا كيف انه نهاه بشكل تام عن فتح الكتاب

هذا يثبت انهم مختلفين

لكن بنفس الوقت لا يمكن لـ احدهم العيش دون الاخر

.....

في حال تابعت مسلسل supernatural فهناك امثلة توضح الامر بصورة اسهل