[ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ]

Tau Ray · #1 12-31-2011, 06:45 PM

هآ قد بدأنا الإنطلاقة الفعلية للدورة .. بأول محطة لنا في هذا الطريق
سنتعرف في هذا الدرس على آهم البرامج الأساسية
فـ عالمـ الترجمة والإنتاج ليس له عدد محدد من البرامج
هناك الكثير والكثير من البرامج الخاصة به .. لن تقتصر على عدد معين

لكننا سنعمل هنا على آهم البرامج وآفضلها في هذا المجال
سنبدأ بدروس أساسية وهي تعتبر الآساس للإنطلاقة
ومن ثمـ سأضيف بعض البرامج والدروس الإضافية لتكتمل الصورة ..

سيكون هذا أطول درس بسبب البرامج وتثبيتها
آما بقية الدروس ستكون بسيطة وسهلة بإذن الله

برآمج الترجمة تنقسمـ إلى : -
- برامج خاصة بترجمة النصوص وتنسيقها
- برامج خاصة بالتؤقيت
- برامج خاصة بدمج الترجمة والفيديو
- برامج خاصة بإضافة المؤثرات
بإذن الله سنتعرف عليها لاحقاً ...

ملاحظة مهمة جداً :
يجب تثبيت جميع البرامج التي في الأسفل علشان يكون عملك صحيح

هذا هو عملاق الترجمة وآهمـ برنامج في هذا المجال
العين الحمراء , برنامج ذو إمكانيات هائلة
يستخدم للكتابة على الترجمة وتنسيقها أيضاً
وهو البرنامج الذي سنعتمد عليه كثيراً في الترجمة
نظراً للإمكانيات والخيارات التي يقدمها ..

علــى الـــ :: 4Shared ::

بآسورد فك ملف الضغط : tauray

برنامج أو آداة آوامر تساعدنا
في إدخال الفيديو و الترجمة
بالإضافة إلي الكثير من الآوامر
الأخرى المتعلقة بالفيديو

علــى الـــ :: 4Shared ::

بآسورد فك ملف الضغط : tauray

مشغل وكوديك مهم جداً
لإنتاج فيديو أو حلقة رائعة ..

علــى الـــ :: 4Shared ::

بآسورد فك ملف الضغط : tauray

يـتـبع بقية البرامج ...

Tau Ray · 12-31-2011, 06:45 PM

حزمة الأكواد والمشغلات الحديثة
لها العديد من الوظائف والمميزات
مهمة جداً لتشغيل الفيديو
تساعد على إنتاج رآئع ..

علــى الـــ :: 4Shared ::

بآسورد فك ملف الضغط : tauray

برنامج الإنتاج المذهل ..
يقوم بدمج ملف الترجمة مع الفيديو
مع أدوات التحكم بالفيديو قبل إنتاجه
يعطيك تحكم بالكوديكات التي تتعلق
بوضوح جودة الفيديو ..

علــى الـــ :: 4Shared ::

بآسورد فك ملف الضغط : tauray

نفكـ الضغط عن الملف بهذه الطريقة ..

ننشئ إختصار للبرنامج على سطح المكتب لإستعماله لاحقاً ..

كوديك X264 .. من أفضل وأقوى
الكوديكات التي تظهر الفيديو
بجودة عآلية الدقة ..

علــى الـــ :: 4Shared ::

بآسورد فك ملف الضغط : tauray

يــتــــبــــــــــــــــــــــــــــــع ....

Tau Ray · 12-31-2011, 06:46 PM

الآن آنتهينا من تثبيت البرامج ولله الحمد ..

خلاصة هذا الدرس :

برامج خلف الكواليس : هي البرامج التي قمنا بتثبيتها ولكننا لن نحتاج للعمل عليها
أثناء الترجمة .. لأنها عبارة عن أكواد وبرامج مساعدة لتشغيل البرامج الأساسية
والتي سنعمل عليها ..

ملف الترجمة : هو الخلاصة من برنامج الايجي سب
الحلقة راو : الحلقة الخالية من الترجمة والتي سنلصق عليها الملف
برنامج الفيرتشال ديب : البرنامج الذي سيقوم بعملية الدمج بين الملف والحلقة

برامج إضافية عند الحاجة :
الوافي : برنامج الترجمة المشهور الذي يقوم بترجمة النصوص من الانجليزية إلى العربية
سب تتلي وركشوب : لتعديل التؤقيت الكامل لملف الترجمة , إذا كان هناك خطأ في تقدم
أو تأخر ملف الترجمة بالكامل
ديتي ستور : يستخدم لسحب التؤقيت من صيغة Avi

بعد أكثر من 10 ساعات من العمل المتواصل على هذا الدرس
من تصميم فواصل وشرح برامج ورفع وهرج ومرج .. تمـ الإنتهاء xD

سنبدأ قريباً بإذن الله المرحلة الثانية .. آلا وهي التعرف على واجهة الإيجي سب
وكيفية إضافة ملف الترجمة والبدء بالعمل في بيئة البرنامج ..

آتمنى أن يكون الشرح وآضح وكآفي .. وآي نقطة أو إستفسار
أنا بالخدمة دآئماً ..

~ لاتنسونـا من صآلح الدعآء ~
في أمان الله

Y O U S E F · 12-31-2011, 08:29 PM

شرح مفصل سلمت يداك مبدع ننتظر منك الدروس القادمة بأذن الله

تستح التقيم + الشكر

راعي الشاص · 12-31-2011, 10:22 PM

السلام عليكم
ماشاء الله تبارك الله شرح وافي
ابدعت في موضوعك واتمنالك توفيق

شكر+دعمك في صفحت جوجل

والى الامام يالغالي

ṀẼặҚξ · 12-31-2011, 10:37 PM

السلام عليكم ورحمة الله

شحالك أخي العزيز

؟

عساك بخير يارب

..~

ماشاءالله عليك ، بمعنى الكلمة أوصفكَ بالمُبدع يا غالي

شرحك كافي ووافي / و حتى تنسيقك أعجبني

جزاك الله كلّ خير ||

وديّ

ERRoR · 01-01-2012, 12:33 PM

لا اعلم حقيقتاً !
لماذا التكرار ؟!
نفس الأدوات و نفس الشرح و نفس مراحل الدورات !
عموماً تُشكر على مجهودك

راعي الشاص · 01-01-2012, 09:33 PM

سؤال : اذا ثبت البرامج كلها اقدر احذف ملفاتها او تسبب مشكله اذا حذفتها

Mr. Keska · 01-01-2012, 10:03 PM

اقتباس:

سؤال : اذا ثبت البرامج كلها اقدر احذف ملفاتها او تسبب مشكله اذا حذفتها

ممكن سؤااال ؟ل " : ليش تحذفها ؟
كلها لها فوائد .

Tau Ray · 01-02-2012, 12:56 AM

eEvEn up$ - راعي الشاص - Al3asq 99 - ERRoR - ســـهم الجنون
نورت الدورة بـ وجودكمـ ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راعي الشاص

سؤال : اذا ثبت البرامج كلها اقدر احذف ملفاتها او تسبب مشكله اذا حذفتها

إذا كان قصدك مثلاً .. حملت البرآمج من هنا , وثبتها ..
نقول مثلاً حملت برنامج ( AegiSub ) من هناً .. وثبته عالجهاز .. بعدين قمت بحذف البرنامج
ماراح يسبب لك مشكلة , دآم أنك أنتهيت من تثبيته ..
آما لو حذفت ملف البرنامج الأصل وذلك عن طريق (C:\Program Files\AegiSub ) رآح يسبب لك مشكلة ..
ونفس الكلام مع بآقي البرآمج ..

12-31-2011, 06:45 PM	#2
Tau Ray Tau Ray مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Tau Ray البحث عن المشاركات التي كتبها Tau Ray عاشق جديد معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 105723 تاريخ التسجيل: Dec 2011 الجنس: المشـــاركـات: 8 نقـــاط الخبـرة: 13 الأوسمة	رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ] حزمة الأكواد والمشغلات الحديثة لها العديد من الوظائف والمميزات مهمة جداً لتشغيل الفيديو تساعد على إنتاج رآئع .. علــى الـــ :: 4Shared :: بآسورد فك ملف الضغط : tauray برنامج الإنتاج المذهل .. يقوم بدمج ملف الترجمة مع الفيديو مع أدوات التحكم بالفيديو قبل إنتاجه يعطيك تحكم بالكوديكات التي تتعلق بوضوح جودة الفيديو .. علــى الـــ :: 4Shared :: بآسورد فك ملف الضغط : tauray نفكـ الضغط عن الملف بهذه الطريقة .. ننشئ إختصار للبرنامج على سطح المكتب لإستعماله لاحقاً .. كوديك X264 .. من أفضل وأقوى الكوديكات التي تظهر الفيديو بجودة عآلية الدقة .. علــى الـــ :: 4Shared :: بآسورد فك ملف الضغط : tauray يــتــــبــــــــــــــــــــــــــــــع ....

12-31-2011, 06:46 PM	#3
Tau Ray Tau Ray مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Tau Ray البحث عن المشاركات التي كتبها Tau Ray عاشق جديد معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 105723 تاريخ التسجيل: Dec 2011 الجنس: المشـــاركـات: 8 نقـــاط الخبـرة: 13 الأوسمة	رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ] الآن آنتهينا من تثبيت البرامج ولله الحمد .. خلاصة هذا الدرس : برامج خلف الكواليس : هي البرامج التي قمنا بتثبيتها ولكننا لن نحتاج للعمل عليها أثناء الترجمة .. لأنها عبارة عن أكواد وبرامج مساعدة لتشغيل البرامج الأساسية والتي سنعمل عليها .. ملف الترجمة : هو الخلاصة من برنامج الايجي سب الحلقة راو : الحلقة الخالية من الترجمة والتي سنلصق عليها الملف برنامج الفيرتشال ديب : البرنامج الذي سيقوم بعملية الدمج بين الملف والحلقة برامج إضافية عند الحاجة : الوافي : برنامج الترجمة المشهور الذي يقوم بترجمة النصوص من الانجليزية إلى العربية سب تتلي وركشوب : لتعديل التؤقيت الكامل لملف الترجمة , إذا كان هناك خطأ في تقدم أو تأخر ملف الترجمة بالكامل ديتي ستور : يستخدم لسحب التؤقيت من صيغة Avi بعد أكثر من 10 ساعات من العمل المتواصل على هذا الدرس من تصميم فواصل وشرح برامج ورفع وهرج ومرج .. تمـ الإنتهاء xD سنبدأ قريباً بإذن الله المرحلة الثانية .. آلا وهي التعرف على واجهة الإيجي سب وكيفية إضافة ملف الترجمة والبدء بالعمل في بيئة البرنامج .. آتمنى أن يكون الشرح وآضح وكآفي .. وآي نقطة أو إستفسار أنا بالخدمة دآئماً .. ~ لاتنسونـا من صآلح الدعآء ~ في أمان الله

12-31-2011, 08:29 PM	#4
Y O U S E F Y O U S E F مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Y O U S E F البحث عن المشاركات التي كتبها Y O U S E F عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 55594 تاريخ التسجيل: Jul 2010 الجنس: المشـــاركـات: 8,513 نقـــاط الخبـرة: 3537 الأوسمة	رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ] شرح مفصل سلمت يداك مبدع ننتظر منك الدروس القادمة بأذن الله تستح التقيم + الشكر

12-31-2011, 10:22 PM	#5
راعي الشاص راعي الشاص مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى راعي الشاص البحث عن المشاركات التي كتبها راعي الشاص عاشق جديد معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 82004 تاريخ التسجيل: Jan 2011 الجنس: المشـــاركـات: 22 نقـــاط الخبـرة: 10 الأوسمة	رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ] السلام عليكم ماشاء الله تبارك الله شرح وافي ابدعت في موضوعك واتمنالك توفيق شكر+دعمك في صفحت جوجل والى الامام يالغالي

12-31-2011, 10:37 PM	#6
ṀẼặҚξ ṀẼặҚξ مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ṀẼặҚξ البحث عن المشاركات التي كتبها ṀẼặҚξ . . معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 96137 تاريخ التسجيل: Aug 2011 الجنس: المشـــاركـات: 1,022 نقـــاط الخبـرة: 71 الأوسمة	رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ] السلام عليكم ورحمة الله شحالك أخي العزيز ؟ عساك بخير يارب ..~ ماشاءالله عليك ، بمعنى الكلمة أوصفكَ بالمُبدع يا غالي شرحك كافي ووافي / و حتى تنسيقك أعجبني جزاك الله كلّ خير \|\| وديّ

01-01-2012, 12:33 PM	#7
ERRoR ERRoR مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ERRoR البحث عن المشاركات التي كتبها ERRoR في إنتظار التفعيل معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 37306 تاريخ التسجيل: Mar 2010 الجنس: المشـــاركـات: 1,794 نقـــاط الخبـرة: 111 الأوسمة	رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ] لا اعلم حقيقتاً ! لماذا التكرار ؟! نفس الأدوات و نفس الشرح و نفس مراحل الدورات ! عموماً تُشكر على مجهودك

01-01-2012, 09:33 PM	#8
راعي الشاص راعي الشاص مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى راعي الشاص البحث عن المشاركات التي كتبها راعي الشاص عاشق جديد معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 82004 تاريخ التسجيل: Jan 2011 الجنس: المشـــاركـات: 22 نقـــاط الخبـرة: 10 الأوسمة	رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ] سؤال : اذا ثبت البرامج كلها اقدر احذف ملفاتها او تسبب مشكله اذا حذفتها

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه للموضوع [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ]:
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ دورة تعلم الترجمة ] رابع درس:كيفية سحب الترجمة من الفيديو مع طريقة صنع الاستايلات	J I N	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	19	04-01-2012 02:13 PM
[ دورة تعلم الترجمة ] اول درس : تعـريف اهم البرامج في الترجمة	Naruto-Mx	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	76	03-23-2012 12:38 PM
[ دورة تعلم الترجمة ] ثاني درس : تثبيت جميع البرامج على حدى	Naruto-Mx	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	45	02-28-2012 03:30 PM