أسطورة صندوق باندورا - " تابع سلسلة موسوعة الاساطير و الرعب و امور ما وراء الطبيعة

أسطۉرة صندۉق بآندۉرآ

آلسلآمٰ عليکمٰ ۉ رحمٰة آللھ ۉ برکآٺھ
کيفکمٰ آن شآء آللھ بخير



صندۉق بآندۉرآ ھۉ قطعة أثرية في آلأسآطير آلإغريقية ،
ۉلھذآ آلصندۉق صلة بأسطۉرة خلق (بآندۉرآ)
ۉآلمٰذکۉرة في کٺآب ھيسيۉد " أعمٰآل ۉأيآمٰ ھيسيۉد "،
ۉآلصندۉق يأخذ فعليآً شکل ج‘ـرة کبيرة ۉآلٺي ٺدعےٰ (بيثۉس) في آللغة آليۉنآنية
ۉقد أعطيٺ ھذھ آلج‘ـرة إلےٰ (بآندۉرآ) ۉھۉ آسمٰ يعني "آلمٰۉھۉبة "،
ۉکآنٺ آلج‘ـرة ٺحۉي في دآخلھآ علےٰ کل أصنآف آلشر في آلعآلمٰ ،
ۉفي أيآمٰنآ ھذھ ٺعني عبآرة : " فٺح صندۉق آلبآندۉرآ "
أن ٺقۉمٰ بفعل يبدۉ لک ضئيلآً ۉغير ضآر لکنھ مٰآ يلبث أن يأٺي
بعۉآقب ۉخيمٰة بعيدة آلمٰدےٰ ۉخآرج‘ـة عن آلسيطرة.

قصة آلأسطۉرة

ٺقۉل آلأسطۉرة آلأغريقية آلقديمٰة أن (بآندۉرآ) کآنٺ أۉل آمٰرأة علےٰ ۉج‘ـھ آلأرض ،
حيث ۉضع (زيۉس) زعيمٰ آلآلھة خطة للإنٺقآمٰ مٰن (برۉمٰيثيۉس) ۉقرر خلق آمٰرأة ج‘ـمٰيلة ،
فآسٺدعےٰ آلھة آلج‘ـمٰآل (أفرۉديٺ) ۉطلب مٰن زۉج‘ـھآ (ھفسٺۉس) ۉھۉ إلھ آلحرفة آلمٰبدعة
بأن يصنعھآ لھ ، فصنع (ھفسٺۉس) ٺمٰثآل آمٰرأة ج‘ـمٰيلة ج‘ـدآً مٰن (أفرۉديٺ)
آلٺي کآنٺ أمٰآمٰھ ۉآسٺخدمٰ لذلک آلمٰآء ۉٺربة آلأرض ۉأسمٰآھآ (بآندۉرآ) ،
ۉعندئذ مٰنحٺھآ آلآلھة آلآخرےٰ عدة ھبآٺ :
فـ (أثينآ) قآمٰٺ بإلبآسھآ ، ۉ (أفرۉديٺ) أعطٺھآ آلج‘ـمٰآل ، ۉ(ھرمٰز) مٰنحھآ آلنطق ۉآلحديث،
ۉنفخ فيھآ زيۉس رۉح آلحيآة ، ۉأرسلھآ إلےٰ آلأرض.



ۉسبب إنٺقآمٰ (زيۉس) مٰن (برۉمٰيثيۉس) آلذي کآن مٰن آلج‘ـبآبرة
آلذين يحبۉن آلبشر يعۉد إلےٰ آلقصة آلٺآلية :
کآن (برۉمٰيثيۉس) يسآعد آلبشر بکل مٰآ ۉسعھ ،
ۉلمٰآ رآھمٰ يرٺج‘ـفۉن مٰن آلبرد في آلليل آلقآرس ۉيأکلۉن آللحمٰ نيئآً عرف بأنھمٰ بحآج‘ـة إلےٰ نآر ،
لکن آلآلھة لمٰ ٺسمٰح للإنسآن بآمٰٺلآک آلنآر لأنھ قد يسيء آسٺخدآمٰھآ ۉينشر آلدمٰآر بۉآسطٺھآ ،
لکن (برۉمٰيثيۉس) کآن مٰٺأکدآً بأن آلرج‘ـل آلصآلح سيٺغلب علےٰ آلأمٰۉر آلسيئة
ۉينٺفع مٰنھآ مٰن أج‘ـل آلخير ، ۉلھذآ قآمٰ (برۉمٰيثيۉس) بسرقة آلنآر مٰن آلآلھة ليعطيھآ للإنسآن ،
فقرر (زيۉس) مٰعآقبة (برۉمٰيثيۉس) علےٰ فعلٺھ بدھآء ، ۉھکذآ کآن قرآر (زيۉس) في خلق (بآندۉرآ).

ۉعند مٰج‘ـيئ (بآندۉرآ) رغب (برۉمٰيثيۉس) بھآ ۉمٰع ذلک رفضھآ ،
لأنھ کآن يعلمٰ بأنھآ لآ بد أن ٺکۉن حيلة مٰن آلآلھة ،
فأصبح (زيۉس) غآضبآً ۉعآقب (برۉمٰيثيۉس) ۉقيدھ بآلسلآسل علےٰ صخرة ،
ۉکآن يأٺي إليھ طآئر آلعقآب يۉمٰيآً ليٺغذےٰ علےٰ لحمٰھ.
ۉلکن (إبيمٰيثيۉس) شقيق (برۉمٰيثيۉس) قبل بـ (بآندۉرآ) لٺکۉن زۉج‘ـٺھ
ۉھۉ کآن رج‘ـلآً ۉحيدآً ۉلطيفآً ، ۉبعد أن ٺزۉج‘ـآً مٰعآً أُعطيٺ لـ (بآندۉرآ) آنية ج‘ـمٰيلة ۉٺعليمٰآٺ
بأن لآ ٺقۉمٰ بفٺحھآ مٰطلقآً ۉٺحٺ أي ظرف.

ۉبدآفع مٰن آلفضۉل (آلذي ۉھبٺھ آلآلھة فيھآ) آنٺھزٺ (بآندۉرآ) فرصة نۉمٰ زۉج‘ـھآ ۉفٺحٺ آلآنية ،
فآنطلق مٰنھآ کل آلشر آلذي کآنٺ ٺحۉيھ ۉآنٺشر ليعمٰ أنحآء آلأرض
مٰن کرآھية ۉحسد ۉمٰرض ۉکل سيء لمٰ يعرفھ آلبشر مٰن قبل،
ۉلمٰآ سآرعٺ إلےٰ إغلآق آلآنية کآنٺ ج‘ـمٰيع مٰحٺۉيآٺھآ قد ٺحررٺ مٰنھآ
إلآ شيء ۉآحد بقي في قعرھآ ۉھۉ رۉح آلأمٰل ۉآسمٰھ (إلبيس) ،
ثمٰ شعرٺ (بآندۉرآ) بحزن شديد لمٰآ فعلٺھ ، ۉخشيٺ أن ٺۉآج‘ـھ عقآب (زيۉس)
لأنھآ لمٰ ٺلٺزمٰ بۉعدھآ لھ ۉبۉآج‘ـبھآ، ۉمٰع ذلک لمٰ يقمٰ (زيۉس) بمٰعآقبٺھآ لأنھ يعلمٰ بمٰآ سيحصل مٰعھآ.

صندۉق أمٰ ج‘ـرة ؟



إن آلکلمٰة آليۉنآنية آلأصلية لھذآ آلصندۉق ھي "بيثۉس"
لکن أسيء ٺرج‘ـمٰٺھآ کمٰآ سنکٺشف لآحقآً ، ۉآلکلمٰة ٺعني ج‘ـرة کبيرة آلحج‘ـمٰ ،
ۉقد ٺکۉن أحيآنآً کبيرة إلےٰ درج‘ـة أنھآ ٺکۉن بحج‘ـمٰ شخص صغير ،
ۉيقآل أن (ديۉج‘ـين) مٰن (سينۉب) ۉھۉ أحد فلآسفة آلإغريق قد نآمٰ فيھآ مٰرة،
ۉکآنٺ ھذھ آلج‘ـرة ٺسٺخدمٰ لٺخزين آلخمٰۉر ۉآلزيۉٺ ۉمٰحصۉل آلحبۉب ۉغيرھ ،
کمٰآ کآنٺ ٺسٺخدمٰ في آلطقۉس کۉعآء يۉضع فيھ ج‘ـسمٰ آلإنسآن مٰن أج‘ـل دفنھ،
أمٰآ في حآلة (بآندۉرآ) فقد ٺکۉن آلج‘ـرة مٰصنۉعة مٰن آلصلصآل (آلطين)
مٰن أج‘ـل ٺخزين آلأمٰۉر آلإعٺيآدية أۉ أن ٺکۉن مٰصنۉعة مٰن مٰعدن آلبرۉنز مٰثل خزآنة غير قآبلة للکسر.

ۉقد حدث خطأ في ٺرج‘ـمٰة کلمٰة (بيثۉس) لآحقآً في آلقرن آلـ 16 ،
حيث ٺرج‘ـمٰ (إيرآسمٰۉس) مٰن (رۉٺردآمٰ) ۉآلبآحث في آلإنسآنيآٺ
قصة (ھيسيۉد) عن (بآندۉرآ ) مٰن آليۉنآنية إلےٰ آللآٺينية ،
فٺرج‘ـمٰ کلمٰة (بيثۉس) کمٰثل کلمٰة (بيکسيس) آلٺي ٺعني آلصندۉق .
ۉمٰنذ ذلک آلۉقٺ أصبحٺ مٰعرۉفة بـ " صندۉق بآندۉرآ".

"ٺآريخ أسرآر صندۉق بآندۉرآ ": رۉآية

ھي رۉآية إنج‘ـليزية نشرھآ سرآً (مٰآري کۉبر) ۉزۉج‘ـھآ في لندن في عآمٰ 1742
ۉعنۉآنھآ آلأصلي A Secret History of Pandora's Box
ۉٺصنف في بآب آلرۉآيآٺ آلمٰثيرة للشھۉة آلج‘ـنسية ،
ۉھي ٺٺرکز علےٰ آلأعضآء آلج‘ـنسية آلأنثۉية
مٰع ٺلمٰيحآٺ مٰأخۉذة مٰن آلأسآطير آلإغريقية ۉآلرۉمٰآنية.
ۉکآنٺ ٺعبيرآً مٰج‘ـآزيآً في ذلک آلۉقٺ ،
ۉأصبح آلکھف في أدب آلخيآل آلج‘ـنسي لآحقآً ٺعبيرآً مٰج‘ـآزيآً مٰألۉفآً عن أعضآء آلأنثےٰ آلج‘ـنسية ،
ۉفي عقۉد سآبقة کآن صندۉق بآندۉرآ دآئمٰآً مٰٺعلقآً بآلج‘ـسمٰ آلأنثۉي ،
کمٰآ نرےٰ في رۉآية " غرفة ٺزيين آلسيدة" لمٰؤلفھآ (ج‘ـۉنآثآن سۉيفٺ).
ۉٺقدمٰ رۉآية " ٺآريخ أسرآر صندۉق بآندۉرآ " آلأعضآء آلأنثۉية
بآعٺبآرھآ ٺج‘ـسيد مٰحٺمٰل لصندۉق (بآندۉرآ) آلأصلي.
ۉنج‘ـدھ نفس آلفکرة أيضآً في رۉآيآٺ أدب آلخيآل آلج‘ـنسي آللآحقة.

"صندۉق بآندۉرآ " : فيلمٰ سينمٰآئي



ۉھۉ فيلمٰ کلآسيکي صآمٰٺ ج‘ـرےٰ إنٺآج‘ـھ في عآمٰ 1929 ،
ۉيسٺند إلےٰ نفس آلفکرة في رۉآيآٺ آلخيآل آلج‘ـنسي آلآنفة آلذکر ،
ۉيٺنآۉل صعۉد ۉٺدآع لآ مٰفر مٰنھ لآمٰرأة شآبة ۉسآذج‘ـة ٺنحرف عن آلأخلآق
فٺج‘ـذب لآمٰبآلآٺھآ إثآرة آلشھۉآٺ ۉآلعنف مٰن حۉلھآ.

- ۉقد ج‘ـرےٰ إنٺآج‘ـ فيلمٰ آخر في عآمٰ 2002 ۉحمٰل آسمٰ صندۉق بآندۉرآ Trio 2: Pandora's Box ،
ۉيدۉر حۉل شخصية ٺدعےٰ (مٰيآ دۉبيس) ۉھي أخصآئية نفسية نآج‘ـحة في عمٰلھآ
إلآ أنھآ فآشلة في زۉآج‘ـھآ ، حيث يکۉن إھٺمٰآمٰ زۉج‘ـھآ (فيکٺۉر)
مٰنصبآً في عمٰلھ علےٰ حآسبھ آلمٰحمٰۉل أکثر مٰنھآ ،
لذلک کآن لدےٰ (مٰيآ) آسٺعدآد أکبر لسمٰآع قصص آلج‘ـنس آلج‘ـآمٰح
مٰن مٰريضٺھآ آلج‘ـديدة (ٺآمٰي) ۉ زۉج‘ـھآ حيث کآنآ يسٺمٰٺعآن
ۉذلک قبل أن يلقےٰ زۉج‘ـھآ مٰصرعھ قٺلآً ،
حٺےٰ أن (مٰيآ) ٺقبل دعۉة مٰن (ٺآمٰي) إلےٰ "صندۉق بآندۉرآ"،
ۉھۉ نآد يمٰآرس فيھ آلج‘ـنس سرآً ۉٺعآطي آلمٰخدرآٺ ۉآلمٰزيد مٰن آلج‘ـنس ،
قٺقع (مٰيآ) ضحية لھمٰسآٺ آلظلآمٰ ۉمٰن شخص غريب ۉ ۉسيمٰ يدعےٰ (ھآمٰبٺۉن)
آلذي ٺج‘ـد فيھ ج‘ـنسآً يمٰشي علےٰ قدمٰيھ ، فھل يکۉن (ھآمٰبٺۉن) کمٰآ يبدۉ لھآ ؟

"صندۉق بآندۉرآ ": مٰسلسل ۉثآئقي



ۉھۉ مٰسلسل ٺلفزيۉني ۉثآئقي يٺألف مٰن 6 أج‘ـزآء
ۉأنٺج‘ـٺھ ھيئة آلإذآعة آلبريطآنية بي بي سي في عآمٰ 1992 ،
ۉقد کٺبھ ۉأنٺج‘ـھ (آدمٰ کۉرٺيس) آلذي يقۉمٰ بفحص عۉآقب آلعقلآنية آلسيآسية ۉآلٺکنۉقرآطية
(حکمٰ آلعلمٰآء للسلطة ) ، ۉآلمٰسلسل يمٰثل ٺرج‘ـمٰة لـ " أسطۉرة عصر آلعلمٰ ".

ٺٺنآۉل آلحلقآٺ (علےٰ آلٺرٺيب) آلشيۉعية في آلإٺحآد آلسۉفييٺي ،
ۉٺحليل آلأنظمٰة ۉنظرية "قۉآنين آللعبة" خلآل فٺرة آلحرب آلبآردة ،
ۉآلإقٺصآد في آلمٰمٰلکة آلمٰٺحدة خلآل حقبة آلسبعينيآٺ مٰن آلقرن آلمٰآضي ،
ۉمٰبيد د.د.ٺ آلحشري ، ۉزعآمٰة (کۉآمٰي نکرۉمٰآ) في غآنآ خلآل آلخمٰسينيآٺ ۉآلسٺينيآٺ
ۉٺآريخ آلقۉة آلنۉۉية.

ۉ آلےٰ ھنآ ينٺھي مٰۉضۉعي ۉ آمٰل آن يکۉن قد نآل آعج‘ـآبکمٰ
ۉ لزيآرة فھرس آلسلسلة ۉ بآقي آلمٰۉآضيع مٰن ھنآ

__________________

شكرا جزيلا اختي ❀LAĐY على التوقيع و الرمزية الرائعين

سلسلة موسوعة الاساطير و الرعب و امور ما وراء الطبيعة

فهرس سلسلة موسوعة الاساطير و الرعب و امور ما وراء الطبيعة

مدونتي

باب الانضمام مفتوح لفريق قسم العاشق للبرامج بجميع فروعه

ask.fm