الفصل الأول من مانجا الشوجو Soredemo Bokura wa Koi wo Suru مقدمة من فريق العاشق لترجمة المانجا

مرحبا باعضاء وزوار منتديات العاشق الكرام
اسعد الله اوقاتكم بالخير واتمنى ان تكونوا في تمام الصحة والعافية
ها قد عادت كيوكو بعمل جديد وتأخر جديد الموضوع خالص من امس بس ما لقيت وقت للطرح معليش
القصة درامية وجميلة
بدون كثرت كلام نبدأ بطرح معلومات عن المانجا


الأسم : Soredemo Bokura wa Koi o Suru
باي انجلش : Still We Fall in Love
المانجاكا : KYOUMACHI Hisa
الحالة : مستمرة
التصنيف : دراما , رومانسي , حياة مدرسية , شوجو
سنة الأصدار : 2014

تتحدث القصة عن فتاة اسمها ايو انتقلت من طوكيو الى احدى القرى الريفية باليابان هربا من الوقوع في الحب
, تعامل الجميع برسمية واستكبار لكي لا يتقرب منها احد تحاك الشائعات حولها بكونها فتاة سيئة
تفاجيء بشاب يدعى يوي يعاملها بطريقة ودية ويكسر الحاجز اللي وضعته للجميع
يظهر صديق طفولتها كيوهي اللي انتقل وراها من طوكيو .... الموضوع طول تابعوا لتعرفوا المزيد

الفصل الأول



رابط المشاهدة المباشرة

العاملون على الفصل
ترجمة وتبييض : kyoko 40
تدقيق : о n e e - ѕ α η

الى هنا ينتهي الطرح املين ان ينال عملنا على رضاكم واستحسانكم
لا انسى شكر جمعية العاشق الحرة لتصميمهم الطقم وبالأخص اخوي αηιмσ кυη اريقاتو
الى لقاء في الفصل القادم ان شاء الله
في حفظ الباريء

---

التعديل الأخير تم بواسطة Kyoko 40 ; 10-15-2015 الساعة 08:30 PM

السلام عليكم
أهلاً بك كيوكو

كيف حالك يَ أبنتي ؟
أتمنى أن تكونِ بخير

مَ شاء الله فصل جميل و تأخر فضيع منكِ
أحسنتِ الأختيار < متابعه لـ مشروعك أن شاء الله

أتمنى منكِ أن تقدمي المزيد
وموفقه فيه حتى النهاية

دمتِ بخير كيوكو

السسسلـآم ععليكم و رحمه الله و بركاته
كيف الحآإل ..؟! عسسسآإك بخير
تسلم يديك على الموضوعع الرآإئع والمميز
عمل اخر رآإآإئع منك اختى ,, فلا تحرمينا بالمزيد
شخصياً صارت عندى عقدة من اى شىء به كلمة Bokura
بسبب مشاهدتى لـ Bokura ga Ita ~> لـآ احد يشاهده
عمل رائع للغاية وتصميم الطقم جميل والتنسسسيق جيد
واشكر اونى سان على عمله الرائع بأخراج الفصول
ربى يعطيكم العآإفية

السّلام عليكم.
كيف حالك كيوكو؟ إن شاء الله تكوني بأتم صحتك يارب.
مُباركٌ لكِ بداية مشروعٍ جديد، موفقة فيه.

بالنسبة لرأيي عن المانجا:

فهي مانجا شوجو تقليديّة للأسف ممّا رأيته.
كلّ شيءٍ مكرّر في هذه المانجا كعادة مانجات الشوجو المكرّرة التقليديّة.
فتاةٌ تلتقي بفتى وتحبه، ثمّ يأتي صديق طفولتها ثمّ يَنتج مثلث الحب السّخيف كالعادة.
ولكن الغريب من الأمر أنّ هذا الأمر قد طُرِحَ في هذه المانجا بسرعةٍ خياليّة.

أيّ أنّ الكاتب طرح هذا في فصلٍ واحد فقط.
و على حسب ما سمعت منّك أنه لم ينزل من المانجا سوى فصلين أو ما شابه.
لذلك من المتوقع أنّها مانجا قصيرة جدًا ولن تكون طويلة أبدًا لأنّ القصّة لا تسمحُ بذلك تمامًا.

حتّى مع التمطيط فذلك لن ينفع بشيءٍ ولن يُحرّك شيء.
فقط سيجعل المانجا أسوء من سيّء، وأيضًا سأُشيد بالذّكر أنّ أسلوب الرسم كالعادة.
أسلوب رسم الشوجو كذلك، وجيّد تقريبًا وليسَ ممتازًا وليسَ سيّئًا.

رأيي عن ترجمتك:

ترجمتك جميلة و حلوة، اللهم أنّ هناك بعض الأخطاء الطفيفة فقط ليس إلّا.

في النّهاية شكرًا لكل من ساهم معك في إخراج هذا الفصل بأبهى حلّةٍ موجودة.
أتمنّى لكِ التوفيق في هذا المشروع، ودّي.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيف خالك أخي الغالي أن شاء الله بخير
شكرا لك على هذا الموضوع المفيد

السلام عليكم

كيف حالك كيوكو ..~ ؟ إن شاء الله تمام

الله يعطيك العافية على الفصل و تنسيق الموضوع جميل جدا

موفقه في اتمام المانجا

في أمان الله