لا أستطيع حاليا عزيزي ><
لو كان لديك شيء ما تفضل ع الخاص ..

مسن
=-)

توقيعك تحفة يآ فتى .

مسن =")

اخوي يمكن تعطيني الإميل

كلا عزيزي بالعكس

90 او 100 في 720 × 1280، و 50 في 480 × 848

يآ فتى انت احسبها ما يحتاج، يعني عندما تصغر الأبعاد الخط الصغير سيكبر تلقائيًا،

هكذا أحسبها، يب يب، لأن الفريق الأجنبي يُضبط الأبعاد على نفس قيم خطوطك،

بالنسبة للتحكم، أجل في برنامج الأيجي نفسه،

ليس هُنالكَ تواصل بين أبعاد الملف و الفيديو أطلاقًا عزيزي،

فلو أنتجت ملف ترجمة ابعاده 480 × 848، في فيديو ابعاده 720 × 1280

مَ رآح يغير شي، لكن بعض الأجانب يضعون ابعاد ملف الترجمة 720 × 1280

حتى تكون الخطوط ذات جودة عالية جدًا و واضحة جدًا.

اممم يعني لو تبيني اخلي الحجم 50 في 720 × 1280

و 90 أو 100 في 480 × 848 صح ؟!

انا اذا انتجت مافي فرق بـ حجم الخطوط في كل الجودتين نفس الحجم وكل شئ ^^

""تستطيع التحكم بهذه الخاصية في الملف نفسه، أيّ تغيير الأبعاد، """

يعني تقصد هنا ببرنامج الايجي سب .؟

اذا كنت تقصد تغيير الابعاد بالايجي سب علشان توافق الانتاج كيف طيب ؟

الخط حجمه 65، حجم كبير،

لكن لا بأس، سأشرح لك شيء،

في الحلقة او الراو هُنالكَ أبعادٌ و انت تعلمُ هذا،

و في ملف الترجمة أيضًا هُنالكَ أبعاد، فمثلاً أبعاد ملف ترجمة 480 × 848،

و أبعاد ملف آخر 720 × 1280، الأستايلات في الملفات مثلاً في الأول الأستايل حجمه 50

في الثاني إذا كُنتَ تُريد أن يُساوي الأول يجب أن تضع 90 أو 100 بسبب كُبر حجم أبعاد ملف الترجمة،

تستطيع التحكم بهذه الخاصية في الملف نفسه، أيّ تغيير الأبعاد،

الظل يُفضل أن تضعه 0.75 في 480 × 848، و 1.5 في 720 × 1280،

او برآحتك انت، بالنسبة للخطوط أنصحُكَ بمجموعة خطوط هآكين "Hacen"

الخطوط هي بالأصل خطوط ترجمة، هذا رابط موقعهم ~> http://www.hacen.net/spip.php?rubrique2

تقريبًا أستخدم أغلب خطوطهم في ملف الترجمة الذي أعمل عليه.

وعليكم السلام ..

ايه الخط 65 حجمة !

لا تخاف اليوم ابعدل الإستال ابعدل الحجم واشياء كثيرة ..

لإن الاسبوع الي راح كله اختبارات فما ركزت على الترجمة كثير ><"

الحجم ابخليه 50 ابشوف كيف بيصير الظل ابخليه 1.6 اشياء كثيرة ابعدلها ^^

بس عندي مشكلة وحده بس ابي خط للأغنيه يمكن تساعدني >><""