]



سلام عليكم هلا بأعضاء وزوار
مدونتي
يسرني أن اقدم لكم المشروع الكبير
هي
Kaleido Star
الله يوفقنا في ترجمتهِ كاملاً


قد يتسائل البعض لما بديت الترجمة من الحلقة الثامنة
لانها مترجمة أولا وحبيت أكمب ترجمتها









ملاحظة

(قبل لاادخل الموضوع)
هل تعرفون لماذا لم يترجم هذا الانيمي في الاصل؟؟؟؟؟؟؟؟
بعطيكم 3 أسباب مقنعة
أولا في فريقين يترجم هذا الانيمي الفريق الاول رفع 51 حلقة بصيغة mvk (أبعادهُ 712X480) والاخر 26 حلقة للاسف لم احصل سوى هذا الابعاد في روابط تحميل
قهرا وهي ميغوبلود (المعروف انه محجوب في اي دولة) غير عندنا مفتوح والحجم 170 ميجا او 180 ميجا مهما أنتجتهُ عاليا او متوسطة نفس شيئ
ثاني سبب (هل تعلمون ان الانيميات لفريقان دبلجة انجليزية) قهراً وقهر الآخر ان الفريق لرافع 51 (ملفات الترجمة حقها لا اتسطيع سحبها بسبب
ملفات الترجمة محمية بباس لعدم السرقة قهراً)
سبب الاخيرة (انهُ في فريق كما ذكرت سابقاُ رفع 26 حلقة اعتبره موسم اول) هي لي اقد اسحب الترجمة واشكرهم لتوفير لغة الدبلجة اليابانية
كيفية الدمج انتبهوا معي ( اسحب الحلقة من فريق اخر فقط فيدو ++ واسحب ملف الترجمة من فريق الاخر بدبلجة انجليزية +صوت الدبلجة اليابانية)
وادمجها ليطلع صوت يابانية مترجم عربي
ولا تنقهروا لي اسبوع أدور على الروابط شغالة انتجتها في اسبوع ولكن بعد توفر الروابط اقد اخلص عملي في يوم على حسب فرصتي والوقت
هنا مهم جدًا وانشاء الله اكمله ولكن كما ذكرتكم الفريق الاخر الي اعتمد علي ملف الترجمة والدبلجة اليابانية فقط رفعوا 26 حلقة
ولغاية اليوم ,انا ادور على ملف الترجمة ++الدبلجة اليابانية)
لهذا قرار الأخير ساكملهُ








Kaleido Star

عدد الحلقات : 51 حلقة
نوعة : خيالي-جمباز - دراما – كوميدي – شوجو –رومانسية
العمر :13+
سنه الانتاج: 23-4-2003
سنة الانتهاء:27-3-2004






(قبلا فيها اكثر من تقرير في جميع المنتديات هذا ملخص)

سورا فتاة تبلغ من العمر 16 سنة وهي من اليابان تسافر إلى الولايات المتحدة وحيداً للالتحاق بسيرك كاليدو المشهور عالمياً وكانت امنيتها
تقع سورا ضحية لعملية سرقة يظهر هذا الشخص ينقذها هذا شخص هو مالك مسرح كاليدو
كيف سيكون ردة فعلها هل سيتخارها بعد تخطى الاختبارات والعوائق شاهدوا لتعرفوا





الترجمة والأنتاج
ayzen sama

الفواصل من تصميم الأخت
♥Ďғả ĄŁ๓şђɛįř♥






















الجودة متوسطة
الحجم 85 ميجا


الحلقة الثامنة




روابط الحلقات السابقة
ليست من ترجمتي

الحلقة الاولى

الحلقة الثانية

الحلقة الثالثة

الحلقة الرابعة

الحلقة الخامسة

الحلقة السادسة

الحلقة السابعة







نراكم في الأسبوع القادم