الموضوع: اخوني ممكن سؤل
عرض مشاركة واحدة
قديم 04-06-2011, 12:23 PM   #3

 
الصورة الرمزية One_Piece
رقـم العضويــة: 65539
تاريخ التسجيل: Sep 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 2,649
نقـــاط الخبـرة: 188
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: اخوني ممكن سؤل
وعليكم السلام
أخي الحلقة نزلت في وقتها عادي في اليابان لكن فرق الترجمة من الياباني إلي الأنجليزي
مترجمتش الحلقة
والترجمة بالنسبة لنا من الياباني إلي العربي مباشرة هتكون صعبة جدآ
وكمان الحلقة مش مترجمة ياباني بل لوفي وباقي الشخصيات يتكلموا ياباني يعني مش مكتوبة
فهيكون علينا نسمع الجملة بعد كده نترجمها كتابي
لذا ممكن فرق الترجمة من الياباني إلي الأنجليزي تترجم الحلقتين 492+493 مع بعض يوم الأحد بأذن الله
سلام
One_Piece غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس