عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 09-20-2008, 08:43 AM
الصورة الرمزية العاشق 2005  
رقـم العضويــة: 365
تاريخ التسجيل: Sep 2008
المشـــاركـات: 94,808
نقـــاط الخبـرة: 85
افتراضي اختكم تغريد بحاجة لمساعدتكم في ترجمة الفيلم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


انا باختصار

حملت فيلم ومعه الترجمه تبعه وحطيتهم في مجلد واحد وسميتهم بنفس الاسم
الصوره




وعندي برنامج
VobSub
و
ConvertXtoDVD 3
مثبتين على الجهاز

ابي اعرف كيف ادمج الترجمه مع الفيلم لاني حاولت وحاولت واضفت الترجمه وبعد التحويل والانتظار لم اجد الترجمه مدمجه ...؟؟
يمكن طريقتي فيها خطا
اتمنى منكم شرح لي كيف يتم الدمج

وانا قبل انزل الموضوع شاهدت عدت مواضيع تخص دمج الترجمه ولاكن بلا فايده

وجربت على اكثر من فيلم على فكره ...

فهل من طريقه استطيع بها دمج الترجمه

ولكم مني كل الشكر