عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 06-22-2011, 03:37 AM
الصورة الرمزية ايسا  
رقـم العضويــة: 40022
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
العـــــــــــمــر: 30
المشـــاركـات: 696
نقـــاط الخبـرة: 11
Skype :
افتراضي [ لم تترجم من قبل !! ] - [ حلقة ناروتو الخاصة : الجني والأماني الثلاثة ، مترجمة وحصري






السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ، مرحبا بكم مرة أخرى وهذه المرة مع حلقة خاصة لناروتو .


هذه الحلقة والتي صدرت تمام خلال موعد صدور الفلم 4 أي 31 يوليوز من السنة الفارطة.

وكنت أنتظر ترجمة لها منذ أشهر عديدة لكني لم ألقى منذ ذلك الحين أي أثر لها ، لا أدري السبب بالضبط

ربما بسبب الانشغال أو ربما عدم علمهم بصدور هذه الحلقة الخاصة والفريدة من نوعها

هذه الحلقة ستعرف ظهور أبطال المسلسل بنمطهم القديم أي بنمط ناروتو الموسم الأول

كما ستعرف ظهور ساسكي والذي يعد ظهوره لوحده دينامو لهذه الحلقة الساخنة

على كل ، هذه الحلقة ستخرج عن الظروف الطبيعية للأنيمي بشكل كبير فهذه الحلقة ستعرف وقوع

قارورة تحتوي جنيا يحقق ثلاث أماني في يدي ناروتو وفريقه فهل سيتمكنون من تحقيقهم أمانيهم ؟

أم أن باقي الفرق ستنتفض هي كذلك للحصول على القارورة ؟ أحداث مشوقة وظريفة تنتظرنا في

هذه الحلقة الخاصة ، لن أطيل في كلامي أكثر لننتقل لفقرة أخرى من هذا الموضوع ، لنبدأ !







إسمها الياباني : -劇場版 NARUTO そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ

إسمها الياباني (روماجي) : Gekijouban Naruto Soyokazeden: Naruto to Mashin to Mitsu no Onegai Dattebayo

إسمها بالفرنسي : Naruto special:Le génie et les trois souhaits

إسمها بالإنجليزي : Naruto special: The genie and the three wishes

موعد صدورها : 31 يوليوز 2010

نوعها : كوميديا ، مغامرات

مدة الحلقة : 15 دقيقة





هذه الحلقة لن تشهد ظهور مصطلحات جديدة لذلك سوف أقوم بشرح بسيط لبعض المصطلحات التي قد تستعصي

على بعض المشاهدين ^_^ :

الجينين : إحدى رتب النينجا والتي يحصل عليها النينجا عند اجتياز اختبار الأكاديمية النهائي وعادة هم لا يشاركون إلا

في المهمات ذات الدرجة D وأحيانا في المهات ذات الدرجة C .

يتم الإشراف عليه من قبل جونين ذو خبرة كبيرة من أجل تطوير مستواه واستمداد الخبرة منه

الآي كيو (Intelligence quotient : نسبة الذكاء) :

هو نتيجة النقاط المستمدة من أحد الاختبارات القياسية المختلفة المصممة لتقييم الذكاء . ابتكر اختبار قياس الذكاءمن طرف عالمين

فرنسيين يدعيان ألفريد بينيه وتيودو سيمون سنة 1905 ويعتبر 100 هو متوسط هذا الاختبار وكلما زادت كلما

زاد ذكاء الشخص وكلما قلت قل ذكاء الشخص .

وهناك أنوعا عديدة من هذا الاختبارات إحداها تتخصص في تحديد نوع محدد لأنواع الذكاء وأخرى عامة تتعرف على

نسبة الذكاء العام ويتم تقييم نسبة الذكاء للأشخاص الذين ماتوا بالنظر إلى أعمالهم وإنجازاتهم فمثلا فولتير قد حصل

على نسبة 170 و جون ستيوارت ميل على نسبة 190 . يقال أن ألبرت أينتشاين قد قام بهذا الاختبار وحصل على

نسبة 200 . طبعا نسبة الذكاء لا تعكس بالضرورة ذكاءك ونجاحك فهناك أشخاص أذكياء لكنهم لم يتمكنوا من

الاستفادة وهناك أشخاص ذوي ذكاء متوسط وهم ناجحون في حياتهم ، فنسبة الذكاء لا تعكس نسبة النجاح

على كل ، في ناروتو ، شيكامرو يعد أذكى واحد في القرية وتصل نسبة ذكاءه إلى 200 .

هممم ، لقد اجتزت أنوعًا عديدة من هذا الاختبار لكن النسخة التي أرى أنها الأفضل هي هذه

لأنها على عكس باقي الاختبارات ياخذ بعين الاعتبار الوقت والأسئلة في المستوى . جربوها وأعطوني رأيكم

ونسبة ذكائكم . أنا حصلت على 128 وخلال فترة أقل من 45 دقيقة يعني ربما 40 دقيقة .











HD

Multiupload - Ifile

SD

MultiUpload - Mediafire

MQ

MultiUpload - Mediafire



في الأخير ، أتمنى لكم مشاهدة ممتعة وأريد أن أننوه على أني ترجمت هذه الحلقة من ثلاث ترجمات مختلفة

إثنين منهما إنجليزية والأخرى فرنسية لأنني لم أتمكن من إيجاد ترجمة تستحق أن تستعمل لوحدهها كما أعتذر

عن هذه الفواصل لكن ما باليد حيلة فموضوع قسم التصميم مغلق للاختبارات فاضطررت لتصميمها بنفسي