06-28-2011, 08:51 AM
|
#9
|
Old One
رقـم العضويــة: 85832
تاريخ التسجيل: Feb 2011
العـــــــــــمــر: 37
الجنس:

المشـــاركـات: 1,992
نقـــاط الخبـرة: 757
MSN : 
Skype : 
Gmail : 
Facebook : 
Twitter : 
Google Plus : 
Youtube : 
Blogger : 
Wordpress : 
|
رد: حجب المشاهد المخلة. مابين الصواب والخطأ ! مع أو ضد ؟!
اقتباس:
مثال : Soul Eater . ليس بهِ أدنى ذرة مشاعر أو تعري أو قبل حتى
|
أعتذر على تدخلي البسيط , والبسيط جداً والذي أتمنى أن يكون أبسط من بسيط ..
وجهة نظرُك مُقنعة , وأيضاً الوجهات الأخرى التي تعارضك أيضاً مقنعة .. ولكن مالم أقنع به .. هو وجود أنمي خالي من أي مشهد غير لائق وماشابه
سول إيتر أيضاً يحوي بعض المشاهد
1- الحلقة الأولى اثناء محاولة القبض على الساحرة أثناء إستحمامها ..
2- الحلقة الثالثة في الدقيقة الرابعة .. أثناء محاولة القبض على اللص .. وإختلاف death the kid مع باتي لأسباب قد تعلمها لو عُدت للحلقة .
3 - المواجهة بين الساحرتين والتي نسيت بها رقم الحلقة .. ولكن هي الساحرة القطة والفأرة وهي أيضاً بها بعض الأشياء الغير لائقة التي تحصل قبل بداية المواجهة بينهم
أعذرني أخي , ولكني فعلاً أنا أيضاً ارى بأن أي أنمي لا يخلوا من المشاهد الغير لائقة .. أو حتى الألفاظ .. على الرغم من أن المترجم يستطيع أن يتغاضى بالترجمة عن الألفاظ .. لكن بدوره لن يستطيع أن يتغاضى عن المشاهد ,,
ليس لي وجهة نظر مُحددة .. مُتابع لكُم .. وشكراً لك
|
|
|