السلام عليكم إخواني و أخواتي
طبعا كنت أفكر أبدأ في الترجمة زي القوم و الخلق
لكن كانت في مشكلة فأنا مبتدء ما أعرف و لا شي
ولما بدأت أعرف جات مشكلة في منتصف الطريق ألا وهي إزالة الترجمة
وبعدين أكتشفت إنه لازم برنامج خاص .... لكن قبل قليل دخلت منتدا مكسات لأجد أني لست بحاجة إلا لبرنامج الترجمة نفسه aegisud وجائت الطريقة كـالتالي

بسم الله الرحمــــن الرحــيم
حبيت أحط لكم شرح سهل وبسيط
طبعا للي ما يعرف الطــريقه

والطريقة تسهل لنا عملية الترجمة
خاصتا إذا كان ملف الترجمة [ مؤقتة وبلغة انجليزية ]
وطبعا هذا الطريقة للحلقات والأفلام التي بصيغـة MKV ~


1- نتبع الخطوات الموضحه بالصـورة ~



2- نختـاار الحلقةالتي بصيغة MKV



3- ثم بعد ذلك نختار Charset >> UTF-8



4- ثم ننتظر سحب ملف الترجمة المؤقتة ~



5- ثم نحقظ ملف الترجمة بأي مكان في الكمبيوتر ~

منقول