منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - الحلقة [06] من مُسلسل الصيّاد [Hunter X Hunter 2011] مُقدمة من [Anime-Rose]

A C E · 11-06-2011, 07:42 PM

يعطيكم ألف عافية على الحلقة، وواضح إن الترجمة شغل ممتاز من خلال الصور بس عيبها إختلاف ألوان النص لو تركزوا على لون واحد واضح فقط بجميع الأحوال مثل إلي بصورة كيلوا بيكون أفضل بكثير لإن أحياناً تصير الألوان غير واضحة خاصة إذا كانت المنطقة ألوانها متشابهة مع لون النص أو يكون النص فاتح والخلفية ألوانها ساطعة أو غامقة والخلفية ألوانها غامقة وتميل للسواد وبالتالي يصعب قراءة النص (أذكر حصلت لي بحلقة من ون بيس بس ما أذكر من أي فريق كانت).

وشكراً مرة آخرى وجاري التحميل وكل عام وإنتم والجميع بألف بخير

11-06-2011, 07:42 PM	#2
A C E A C E مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى A C E البحث عن المشاركات التي كتبها A C E ... معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 101583 تاريخ التسجيل: Oct 2011 العـــــــــــمــر: 31 الجنس: المشـــاركـات: 19 نقـــاط الخبـرة: 10 الأوسمة معرف Playstation Twitter :	رد: الحلقة [06] من مُسلسل الصيّاد [Hunter X Hunter 2011] مُقدمة من [Anime-Rose] يعطيكم ألف عافية على الحلقة، وواضح إن الترجمة شغل ممتاز من خلال الصور بس عيبها إختلاف ألوان النص لو تركزوا على لون واحد واضح فقط بجميع الأحوال مثل إلي بصورة كيلوا بيكون أفضل بكثير لإن أحياناً تصير الألوان غير واضحة خاصة إذا كانت المنطقة ألوانها متشابهة مع لون النص أو يكون النص فاتح والخلفية ألوانها ساطعة أو غامقة والخلفية ألوانها غامقة وتميل للسواد وبالتالي يصعب قراءة النص (أذكر حصلت لي بحلقة من ون بيس بس ما أذكر من أي فريق كانت). وشكراً مرة آخرى وجاري التحميل وكل عام وإنتم والجميع بألف بخير