السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني الاعزاء ، امتلك العديد من الافلام من نسخ rmvb و اشغل ملف الترجمة معها تلقائيا ً ضمن مجموعة K-lite Codac .. هل اجد برنامج يعييني على دمج الترجمة مع الفلم بشكل مباشر و على طول ؟ حتى اشغلها على الاجهزة الاخرى والبرامج الاخرى دون الرجوع إلى ملف الترجمة المستقل او الرجوع لحزمة الكوداك :ask2: ؟

باختصار ، احتاج ان اشغل ملف rmvb يحتوي على الفلم والترجمة ، على اي برنامج لتشغيل الافلام دون الرجوع لملف ال .srt او الرجوع إلى حزمة الكوداك :)

وشكرا