تذكروون شو كان مكتوب على الجرس الذهبي اللي في جزيرة السماء ؟
بترجمة انمي داون "اتيت الى هنا و سلكت هذا الطريق الى ابعد المسافات في العالم القرصان جول دي روجر"
الترجمة خاطئة

http://www.mangafox.com/manga/one_pi...2/c301/12.html

" we came here , found the text , and followed its guidance "
- GOLD D ROGER

تعنى : لقد اتيت هنا , وجدت النص , و اتبعت تعليماته
- جولد دى روجر
هذة الترجمة الحرفية

و ما يوجد على البونجليف معلومات عن السلاح الاثرى Poseidon و عن قواة التدميرية
لكن لم افهم ماذا يقصد روجر " بــ سأتبع تعليماته او ارشاداته " هل يوجد ارشادات معينه على الحجر ؟

آرائكم!!