رد: كلمة استاذ هل هي عربية أم لا؟؟؟؟؟
السلام عليكم
جئت بإسم متداول نسي الناس مصدره مثله مثل الدكتور والبستان والبيه واللأفندي ولا تتوقف عن ذكر الكلمات بل القرآن نفسه حمل بعضا منها ،
كلمة أستاذ يا أخي مصدرها الدولة العثمانية ( توركيا ) وقد دخلت اللغة العربية قديما بحيث نجدها في قاموس العين للفراهيدي وفي كثير من المناجد وتعريفها فيها كالتالي:
أستاذ ــ ( اللأستاذ ) المعلم. المدبِّر. العالم ج أساتذة وأساتيذ. وفي عرف أصحاب التجارة هو كبير دفاتر الحساب
ليست كل كلمة في اللغة العربية لا تتصرف أو بمعنى آخر لا تخضع لغير ذاتها... فكثيرة هي الأسماء العربية التي لا تخضع للتصريف ولا ينكرها أحد كما وأن عندنا كلمات غير عربية وتخضع للتصريف لا مجال لسردها
لقد نطق رسول الله صلى الله عليه وسلم مرة بكلمة ضمن حديث لم يجدوا لها تصريفا إلا بعد تدخل الجهابذة
(( ما أنا من دَدٍ ولا الدَّدُ مني ))
قال الجوهري: الدَّدُ : اللهو واللعب، ولكن الشاعر كسعه بدال ثالثة، لأن النعت لا يتمكن حتى يتم ثلاثة أحرف فما فوق.
وإذا أريد اشتقاق الفعل منه لم ينفك لكثرة الدالات فيفصلون بين حرفي الصدر بهمزة فيقولون: دّأدَدَ ؛ يُدَأدِدُ ؛ دَأدَدَة ، وقد اختاروا الهمزة لأنها أقوى الحروف
( راجع الصحاح والقاموس واللسان والتكملة )
أعانك الله بني على العلم والمعرفة
عبد العزيز
|