عرض مشاركة واحدة
قديم 12-31-2011, 06:46 PM   #3
عاشق جديد
 
الصورة الرمزية Tau Ray
رقـم العضويــة: 105723
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 8
نقـــاط الخبـرة: 13

افتراضي رد: [ المرحلة الآولى ] - [ تحميل البرامج وتثبيتها ] - [ دورة تعلم الترجمة والإنتاج ]





الآن آنتهينا من تثبيت البرامج ولله الحمد ..

خلاصة هذا الدرس :




برامج خلف الكواليس : هي البرامج التي قمنا بتثبيتها ولكننا لن نحتاج للعمل عليها
أثناء الترجمة .. لأنها عبارة عن أكواد وبرامج مساعدة لتشغيل البرامج الأساسية
والتي سنعمل عليها ..


ملف الترجمة : هو الخلاصة من برنامج الايجي سب
الحلقة راو : الحلقة الخالية من الترجمة والتي سنلصق عليها الملف
برنامج الفيرتشال ديب : البرنامج الذي سيقوم بعملية الدمج بين الملف والحلقة


برامج إضافية عند الحاجة :
الوافي : برنامج الترجمة المشهور الذي يقوم بترجمة النصوص من الانجليزية إلى العربية
سب تتلي وركشوب : لتعديل التؤقيت الكامل لملف الترجمة , إذا كان هناك خطأ في تقدم
أو تأخر ملف الترجمة بالكامل
ديتي ستور : يستخدم لسحب التؤقيت من صيغة Avi





بعد أكثر من 10 ساعات من العمل المتواصل على هذا الدرس
من تصميم فواصل وشرح برامج ورفع وهرج ومرج .. تمـ الإنتهاء xD


سنبدأ قريباً بإذن الله المرحلة الثانية .. آلا وهي التعرف على واجهة الإيجي سب
وكيفية إضافة ملف الترجمة والبدء بالعمل في بيئة البرنامج ..

آتمنى أن يكون الشرح وآضح وكآفي .. وآي نقطة أو إستفسار
أنا بالخدمة دآئماً ..

~ لاتنسونـا من صآلح الدعآء ~
في أمان الله




Tau Ray غير متواجد حالياً