01-24-2012, 10:36 AM
|
#3364
|
|
اوتشيها مادرا
رقـم العضويــة: 83440
تاريخ التسجيل: Jan 2011
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
 المشـــاركـات: 1,030
نقـــاط الخبـرة: 1078
|
رد: نقاشات واستفسارات Bleach (النسخة الثانية)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rysm
والله مافي فرق بين الاثنين
ما اعتقد انه مات |
لا في فرق كبير بينهم
الترجمة الاولى : كم هذا مثير يا كروساكي اتشيغو , اتقول انه أمر لا أستطيع أدراكه؟
الترجمة الثانية : كم أنت مثير , كروساكي أتشيغو , شيء لا أستطيع فهمه ؟
الاولى تعطيك انطباع أكبر للحماس و كلماته تجذب تدخلك في الانمي
اذا واحد يقرأ الترجمة الثانية بيفهمها بطريقة سيئة
|
|
|