المقدمة :

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا الموضوع هو لاستفسار من الاخ المبدع ( Al-baiz )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الموضوع :

انا بدأت في ترجمة الانمي منذ وقت قصير جداً
و استخدمت برنامج ( Aegisub ) لتنسيق الترجمة
و برنامج ( Aegisub ) لا يجعل للترجمة اكثر من لون في الجملة الواحدة
مثل الحوار العادي بلون ، و الاسماء بلون آخر ،
و لذلك انا اريد برنامج لتنسيق الترجمة غير برنامج ( Aegisub )

و انا لاحظت خلال مشاهدتي لانمي ( Death Note ) بترجمة المبدع ( Al-baiz )
انا الترجمة في الجملة الواحدة بآكثر من لون ،
لذلك اريد معرفة اسم البرنامج المستخدم لتنسيق الترجمة من قِبل المبدع ( Al-baiz )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخاتمة :

و السلام عليكم ورحمة الله و بركاته


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

في امان الله