المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 曲 las noches 曲 هوه مافي كثيرين يمدحوهم ترجمة صديقي emunopla جيده مع انه اول انمي يترجمه

هو صحيح مبتدئ في الترجمة ..

لكن يكفيك ان الانجليزي عنده قوي .. ويقدر يوصلك المعنى باقل الكلمات .. هو ماشاء الله عليه بليغ ..

بعكس بعض المترجمين اللي للاسف يستخدمون الوافي وجوجل ..

اقل شئ يستطيع ان يوصلك المعلومة بشكل صحيح ..

لكن في بعضهم الكلام في وادي وترجمته في وادي ..

صراحة انا لااهتم بشكل الخط وكذا .. بقدر ما يهمني الترجمة نفسها .. هل هي صحيحة ام لا ..

هذا رايي ..