السلام عليكم

أشكرك على الموضوع هذا بداية

حقيقة أن الكلمات التي أوردتها طويلة نسبيا في اللغة العربية وربما وجد تركيب لإسم أكثر مما أوردت بحيث تقيدت بالقرآن وحده متناسيا أن اللغة عرفها العرب وتدارسوها عفويا قبل نزول القرآن وعلى سبيل المثال لا الحصر:

فأسقيناكموها ( جاءتنا المشروبات فأسقيناكموها ) العدد أصبح 12 وهو في الأصل فعل مركب من سقى

الكلمة الثانية : أنلزمكموها وهي صحيحة التفعيل ( أنفعلكموها ) وسنستلزمنكموا

على أن العربية تستطيع أن تركب لها أكثر من كلمة على هذا السياق فمثلا : ستزحلقونهموا

أسَتُنابزونهموا وهكذا مع العلم أن العربية تعتمد في أغلبها على المركب الثلاثي أما الرباعي فقليل وجوده كزلزل ودحرج كما وأن الكلمة تعتمد في القياس مجردة لا مركبة

وكل هذه الأفعال المركبة تحمل في ثناياها الفعل والفاعل والمفعول

في اللغات اللاتينية توجد عدة كلمات أصلية الطول وذلك يعود في الأساس لكثرة الحروف الصامتة وحروف العلة التي تستعمل للضبط كما وأن أغلب الأسماء في اللاتينية أسماء علمية لا تخضع للتفعيل

على أن الأسماء لا تخضع لهذا القياس الذي قست فيه أفعال العربية على أسماء لاتينية مركبة تحوي العديد من التعريفات في إسم واحد

مجال اللغة مجال واسع لا يمكننا فيه بناء المقاييس بين لغة وأخرى اللهم في مجال البيان أما الكتابة ففي العربية أكثر اختصارا وظبطها على ظهرها وسابحة فوق كسرها لا معها



على كل حال نشكرك على المشاركة ونتمنى أن نقرأ لك المزيد والمزيد

حياك الله ورعاك

عبد العزيز