03-01-2012, 11:26 PM
|
#104
|
|
عاشق مبدع ومحترف
رقـم العضويــة: 61320
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الجنس:
 المشـــاركـات: 522
نقـــاط الخبـرة: 49
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Bleach (النسخة الأولى)
اووووووووووووووه
لا ادري اذا ما كان الامر صحيح ولـــــــــــــــــكن لفت انتباهي وبالشده
قرأت الفصل من ترجمات اخرى عربيه وانجليزيه
واتضح التالي
المتحدث بأسم المقنعين السبعه قال سوف يباد مجتمع ااالارواح من الفاندن رايخ او الفاندينرش
وهي كلمة ألمانيه , نعرف من كوبو انه يدخل بعض المصطلاحات من لغات اخرى وخصوصاً غرب اوربا .
الكلمه تعني من المملكه او الامبروطوريه او الملكي الشاهد في الموضوع انهُ قد يعني الحرس الملكي !!!!! وهذا الامر مكتوب في الترجمه
وماعلمنا ان الكونشي تشكل مملكه او امبروطوريه
في الحقيقه امر فاجأني وشدني بقوه
تعليقكم
|
|
|