عرض مشاركة واحدة
قديم 05-14-2012, 01:32 PM   #3819

 
الصورة الرمزية Anabelle
رقـم العضويــة: 146564
تاريخ التسجيل: Apr 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 4,471
نقـــاط الخبـرة: 1366
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: نقاشات واستفسارات Fairy Tail (إلنسخَه الثانية)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة urahara kisuke مشاهدة المشاركة
اسم النقابة هو phantom lord
لذلك الاصح في الترجمة وضع كلمة شبح او اشباح
لكن الصحيح هو ان تكتب فانتوم لورد
لان ترجمة اسماء النقابات امر مزعج براي
راح اعطيك مثال
الاوراشيون سايس معناها بالعربية قادة الشياطين الستة
ايوا
بدون ترججمة الاسم افضضل بككثير

Anabelle غير متواجد حالياً