مشكووووووووووور على الحلقة
كان لى رجاء لو تقوم بتعديل الالفاظ المخالفة عقيديا مثل اله الموت واعادة الروح من الاخرة, لانه لا يجوز نقل الكفر الا فى مقام الدعوة
ولا يقدح ذلك فى روعة ترجمتك طبعا
مثلا التعديل ممكن يكون بالتغاضى عن الكلمة اصلا مثل أن تكتب يتم استدعاء الروح, من غير أن تذكر من اين يتم استدعائها
وفى الجزء الاخر كنت تكتب لا يمكن استدعاء روحهما لانها استخدمت فى ختمة حصاد الموت, بغير أن تذكر كلمة اله الموت
وهكذا
ارجو تعديل الالفاظ فى الاعمال القادمة بارك الله فيك, جنبنا هذا السوء