05-29-2012, 02:53 PM
|
#43456
|
|
butterfly
رقـم العضويــة: 66828
تاريخ التسجيل: Sep 2010
الجنس:
 المشـــاركـات: 20,727
نقـــاط الخبـرة: 3763
Twitter :  Google Plus : 
|
رد: اعــــتـــرافــــــات مــــن الــــقلــب
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the black ninja
معنى المثل إما حركـ يعني إما يجري أو يسرع في المشي
وإما بركـ يعني يجلس
وإلا إنتزى وكسركـ يعني وإلا يهيج ويكسركـ
والمقصود بالمثل هذا بالجمل الغبي
اللي إذا بغيناهـ يمشي يجري
وإذا حاولنا نوقفه يجلس
وإذا زودناها معاهـ يهيج
وكذلكـ مع بعض البشر
تمت الترجمة بواسطة the black ninja وفي رواية أخرى عماد المالكي
دمتم في رعاية الله  |
أها كذا المعنى
صح كم انتي داهية يافراشه ^^ 
شكراً ع التوضيح ..مترجم نينجا ..
وفي روايه أخرى سانكيو ههه
|
|
|