06-17-2012, 06:25 PM
|
#4545
|
|
موقوف
رقـم العضويــة: 105618
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الجنس:
 المشـــاركـات: 536
نقـــاط الخبـرة: 93
Gmail : 
|
رد: نقاشات واستفسارات Fairy Tail (إلنسخَه الثانية)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـكـآرلـيـت
+ ماذا عن ذلك الروح الذي كان ملكاً لآنجل ؟؟ الذي يتشكل على شكل سلاح ؟؟
ليش ما طلب انه يصبح ملكاً للوسي بعد ما هزمت آنجل << فين راح أصلاً
+ أصلاً آنجل ما ماتت فهل سيكون لها ظهور في المستقبل << لأني أحس انه سحرة الأرواح مهمين
|
السلام عليكم ..،
الروح اللي يتشكل على شكل سلاح " كايلوم " من المفاتيح الفضية ..
وبما أنه سلاح فلا يمكنه التكلم أو التحرك أو أي شيء ..
لكن جيمني وآرياس وسكوربيون يمكنهم التحرك والتكلم بحرية ..
لكن مو لما الساحر السماوي يموت ينتهي العقد اللي بينه وبين أرواحه ولا شنو؟؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـكـآرلـيـت
بالنسبة لما قلته هنا ففي الترجمة التي شاهدتها كانت تشارلو ترى الفتاة في الرؤية تقول ( أنا آسفة )
لكن عندما شاهدتها بالإنجليزية فكانت الفتاة في الرؤية تقول : ( No ) > ( لا )
<< لا أعلم أيهما الصحيحة !!
|
الكلمة اللي قالتها غير واضحة ..،
حتي بعد التدقيق لم تقل جومي أو جومينساي أو no أو iee !!
على كل حال المترجم أدري بما يفعله ..،
تحياتي لكم ..،
|
|
|