منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - Tokyo mew mew trailer مقطع أعلاني دقيقتيــن من وقتك فقط

Kaede · #1 07-02-2012, 02:08 PM

لستُ متأكدة من القسم المناسب فإذا كان مكانه خطأ أرجو نقله للقسم المناسب
لكن بما أنه يحتوي ترجمتي فلعله القسم المناسب إن شاء اللــهـ
لكنني سبق وطرحت مواضيع مشابهه في هذا القسم ولم يكن هناك أعتراض

{بـسم اللـه الرحمـن الرحـيم}

الســلآآآآآآآآآآآم عليكــووووووم!!
بما أنني أنقطعت شهور عن إكمال ترجمة مشروعي الثاني طوكيوميوميو ..
حبيت أنعــش ذاكرتكم فيه خخخخ بهالمقطع قبل ما أنزل الدفعة الاخيرة من حلقاته يآآآآآآهووووو~!!
هو أنا أصلاً من أول كنت نآويه أنزل لكم مقاطع عنه بس بسبب الظروف قررت أضيفه هني قبل الموضوع الأخير ترارارارا خخخخ
وإن شاء الله بنزل مقطع ثاني بس بيكون كله على بعضه من تصميمي خخخ
إن شاء الله كلو كلو هذا وذاك يعجبووونكم~
أي رد رآح ينكتب لي برد عليه بسرعة البــرررق هالمرهـ لول<مو نصب ترآ لأن ظروفي الحين تحسنت شووي

مُهم لآ يفووتكـم هنــي ..

الأنمي كان له سمعته الطيبة وقت نــزوله عام 2002
وبدأت ترجمته عام 2010 ..
بس بسبب الظروف المفاجأة اللي ماكان بيدي حيل عليها تأخرت في ترجمته
وإن شاء الله سأعرض حلقاته الأخيرة 16 في موضوع واحد قبل رمضــــان

ولمن يهمه مستوى الجودة والترجمة في الحلقات أبداً مو مثل المقطع لعدة أسباب، صور من الحلقات:
1
+
2
+
3

المقطع بالأصل أخذته من اليوتيوب لكنني قمتُ بتعديلات على نصف المقطع تقريبًا وهي:

1-قص الترجمة الإنجليزية وترجمتها

2-تغيير بعض المشاهد التي تحرق الأحداث"6 مشاهد"

3-تغيير الجودة والألوان قليلاً

مدة الكليب

دقيقة وأربعين ثانية
حجمه

30 م
الجودة

متوسطة
المقطع الأصلي كان بجودة متوسطة
وبعد تعديلي عليه أعدت إنتاجه وهذا سبب ثاني في إنخفاض الجودة قليلاً
الصيغة

WMV
الأبعاد

480×640
مدة العمل

3 أيام

YouTube
أتمنى تقييمون المقطع باليوتيوب^ــ*
تحميله على MediaFire

ردودكم هي انتظــاري
وأرائكــــم هي مًنـــاي
فـبدل ما أختم وأودعكم ..
فكرت أسمي هالفقرة "يتبع بردودكم"
لأن مواضيعي ما تكتمل، وما تنتهي .. إلا بتواجدكم!
وزي ما قلت بفقرتي "كيودهـ" ردي عليكم بيكون سريع أنا متحمسسه لكــن خخخ
وآسفهـ عالقصووور وآيد

أختكم ومترجمتكم وصديقتكم ومصممتكم وكوووول شي خخخخخ

كايدي

مواضيعي السابقة في القسم

24 ثانية فقط مقطع أعلاني لمشاريعي الترجمية بتصميمي
رومنسية، كوميدية ودراما يجتمعون في كليب من ترجمتي حيث يتجدد لقاء مميز مع آش وميستي
دفعة حلقات الأنمي طوكيو ميو ميو قبل الأخيرة للمتابعة ..

اقرأوا فقرة للإضافة متعتها عن الرسم هنا