السلام عليكم
اسمح لى ان اعبر لك عن تقديرى لهواية حضرتك كمترجم
لكن عندى تعليق صغير ارجو ان توليه اهتماما و بحثا و تفكيرا
لنفترض ان وظيفة حضرتك مثلا " كاتب " و لنفترض انك قمت أمس بنشر كتاب لك فى السوق .. و سٌرعان ما ذهبت انا و اشتريته
ثم قمت بنسخه - عن طريق الماسح الضوئى مثلا - ثم نشره على الانترنت .
و بالتالى اغلبية من يريدون قراءة الكتاب سيقومون بتحميله بدلا من شراؤه .
أليس بهذا العمل اكون انا قد تسببت لك فى خسارة كبيرة خصوصا اذا كان هذا عملك الذى تكسب منه رزقك ؟!
أنا مٌتاكد ان اجابة حضرتك نعم .. , و أعلم انك لن ترضى لغيرك مالا ترضاه على نفسك .
لذلك اعذرنى ان قلت لحضرتك انك تتسبب فى خسارة غيرك ايضا لكن انا مٌتاكد انك لم تتعمد ذلك ..
لأن الأنمى الذى تقوم بنشرة على الانترنت محفوظ بحقوق طبع و نشر
أى منع مٌنتجى هذا الانمى اى شخص يقوم بنشره بأى وسيلة كانت سواء موقع او قناة تلفزيونية مثلا الا بعد أخذ حق عرضه
و ذلك من خلال اتفاق مع مٌنتجى هذا الانمى .
و اسمح لى ان اقول ان شراءك للحلقة لا يسمح لك بنشرها .. لأن الثمن الذى دفعته هو ثمن نٌسخه من الحلقة و لم تدفع ثمن نشرها .
و قس هذا الأمر على كل مادة ايا كانت - سواء انمى او فيلم او كتاب او غيره - محفوظة بحقوق طبع و نشر ..
لذلك تجد حضرتك فى ظهر أغلفة الكتب او الأفلام عبارة " محفوظ بحقوق طبع و نشر "
* أنا مٌتاكد ان حضرتك لن ترضى لغيرك بالخسارة سواء كانت كبيرة او ضغيرة .
اعتذر لك عن الاطالة و ارجو من حضرتك ان تٌفكر بنفسك فى هذا الموضوع .. و اذا اقتنعت بالموضوع ارجو من حضرتك نشره على قدر استطاعتك و ترك غيرك للتفكير فيه و الاقتناع به من عدمه .
* و الدافع الذى جعلنى اكتب هذا ان التبليغ على انا واجب .
جزاك الله خيرا على حٌسن نيتك فى ترجمة الأنمى لافادة غيرك و الترفيه عنهم .
* و أرحب بمناقشة الجميع اذا احب .