رد: الحلقتان 4 & 5 من ون بيس سبيشل مُترجم |One Piece Special Edition
السلآم عليكُم و رحمةُ آلله و بركآته ،
كيف حالُكَ عزيزي ؟ آملُ ان تكونَ بخير و بنعمة ؟
سلمت يدآكَ على ما قدمت من إبدآع في هذه الحلقتيّن ،
ففعلاً انتَ واحدٌ من المُحترفين في عالم الفانسب ،
إن كانَ هُنالكَ كلامٌ فكان سيقصر معكَ ، و لَن يصف جمالية عملك ،
فأنتَ اسطورةٌ بحدِ ذاتها !
ترجمتكَ كانت رائعة فعلاً في هذه الحلقتيّن ، شاهدتُ الحلقة 5 فحسب اثناء التدقيق ،
اثناء التدقيق كانت الترجمة فيها اخطاءٌ بسيطة و قليلة جداً !
فنادراً ما ترى مُترجم لديه اخطاءٌ قليلة في الترجمة ،
إلا إذا كانَ احد المُحترفين مثلك ،
بالنسبة لمُحاكاة اللوحات فلآ يسعني القول غيرَ ابدعتُم بحق انت و مسؤولنآ الفآضل .
اما الطقم ، فنان يا حمادة ، الطقم جبار  ،
و اشكُر الأخ q-can على اخذهِ مكاني في الحلقة الرابعة من تدقيق ،
شُكراً جزيلاً على ما قدمت ، ،
تمَ التقييم و الشكُر و تثبيت الموضوع  .
خآلص الود 
التعديل الأخير تم بواسطة Kudo ; 08-31-2012 الساعة 07:39 PM
|