اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia
كل من يمتلك الرينغان يستطيع التحكم بالمسارات السته
هل يوجد شي أخر يجب توافره في الشخص لكي يستخدم المسارات السته غير الرينقان ؟؟ |
لا يوجد شئ اخر يجب توفره لاستخدام مسارات الرينقان لكن ممكن
مادرا اصلاً ما استخدم المسارات الستة او ما تحكم فيها
مثل الاماترس ممكن استخدمها لكن ما تحكم فيها
لكن الاقررب انه ما استخدمها كلها يعني مات وباقي ما استخدم جميع المسارات الستة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين
ذي هي مسارات الألم ( باين ريكدو )
___________________________________________
و مسارات الريكودو هي قوة اليوتشيها و السينجو
|
من قال لك هذه المعلومة ؟!
هل كلام كونان تثق فيه وتجعله مسلمه انا قد جبت رد المترجم الياباني نفسه لكن
ما احد اقتنع
اخي هذا كلام كونان وما تفهمه كونان لكن قد جبت كلام المترجم الياباني
اللي ترجم لشركة فيز ونسيت بالضبط كلامه لكن ينفي ان اليوتشيها والسينجو
هي مساارات الرينقان لان توبي عدل لكونان بعد كلامها هذا لكن نسيت كلامه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled2103
|
الا نبغاها ضعها في نقاش المانجا واللي يبيها يجيك هناك
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين
ناقاتو أطلق على نفسه اسم باين ريكودو
(مسارات الألم السته )
و هي الشخصيات الست التي يقاتل بها
ولم يطلق على نفسه اسم
ريكودو سنيين (ناسك المسارات الست )
|
لكن توبي قال عندما رأى ناقاتو ميت ( انت حكيم المسارات الستة الثالث )
وبترجمة شخص ياباني ترجمها للانجليزي يعني مالكم حجة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين
هذا خطأ بالترجمة
و الأخ pain 1 صححها لنا
الترجمة الحرفية لما قاله توبي هو :
أنت الشخص الثالث من المسارات السته
المقصود
أنت صاحب المسار الثالث من المسارات السته
|
اخي الترجمة الصحيحة هي ( انت حكيم المسارات الستة الثالث )
من ترجمة شخص ياباني ترجمها للانجليزية يعني معقولة شخص ياباني اخطئ