رد: فيري تيل الحلقات 138، 139، 140 | Fairy Tail episodes 138, 139, 140
شكر على الترجمة الرائعة ولكن لى ملاحظة حتى تكون الترجمة كاملة (نى) تعنى اختى و(نى تشان) تعنى اخى وانت لا تترجم هذة الكلمات فتظهر الترجمة بلا معنى مثلا ليسانا تقول لاختها ميرا ميرا نى يعنى اختى ميرا وتقول لى الفمان الف نى تشان يعنى اخى الف
ايضا ميشيل تقول لى لوسى نىيعنى اختى لوسى نعم هى ليست اختها ولكن هى اخبرتها انها مسل اختها وهن بنات عم يعنى تنديها باختها وايضا روميو يحترم ناتسو فيانادية ناتسو نى يعنى اخى ناتسو يمكن ان تعمل معلومات ارثائية بان تقول ان روميو ينادية باخى احتراما لة واشكرك ولكن من حبى للعاسق اريدة افصل ترجمة
|