اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة daaa7
طبعا كما نعرف ان ناروتو بينه وبين الريكدو اشياء مشتركة
طيب هل اذا اصبح ناروتو الهوكاجي السادس
يصبح اسمه شبيه باسم الريكدو
اسم حكيم المسارات الستة: الريكدو
واسم ناروتو بعد ان يصببح الهوكاحي السادس : روكدومي مو متأكد مرة
طيب هل هذا يعتبر قاسم مشترك بين الاثنين ام انه مجرد مصادفة
آرائككم ,   , |
اخي كلمة ريكودو متكونه من كلمتين هي (روكو) (دو)
وروكو تعني سته - ودو تعني طرق او مسارات
لذلك معنى الكلمة هو الطرق السته
اما اذا اردت ان تقول الهوكاجي السادس فسوف تكون الكلمة بالشكل التالي(روكودايمي هوكاجي)
وهي تتكون من اربع كلمات (روكو) (دايمي) (هو) (كاجي) ومعانيها هي
روكو= سته
دايمي= جيل
هو= نار
كاجي= ضل النار
وبهذا يكون معنى الترجمة (الجيل السادس لضل النار) وضل النار هو الهوكاجي
لذلك لا يوجد اي ترابط بين الجملتين