رد: فعاليات العيد لأقسام الأنمي المُترجم-المُسابقة الكُبرى لترجمة أفلام الأنمي.
أسماء الفرق المُسجلة  .
------
إضافة مُهمة لشرح طريقة التحكيم:
أُحب أن أُوضحَ بردي هذا طريقة التحكيم بحيثُ تكون واضحة للجميع و على الوتيرة ذاتها لا نرَ ما نراه عادةً من شكاوي، فسوف نصب جُل اهتمامنا في طريقة فرز و تقرير الفريق الأول و الترتيب لبقية الفُرق.
دعوني أوضح لكم عدد المراكز، حيث سيكون هُنالك 3 مراكز و شهادات شُكر لبقية المراكز.
طريقة تحكيّم لجنة التحكيم ستكون كالتالي:
سيقوم الإخوة في لجنة التحيكم مشكورين بتحميل كافة الأعمال الخاصة بالأفرقة من ثُم سيقومون بمُشاهدة كُل عمل على حدة، ثُم سيُقدم كُل شخص في لجنة التحكيم نتيجة العمل من 10 نقاط "لكُل فريق" ثُم سيتم جمع أصوات كافة طاقم لجنة التحكيم و إصدار قرار مع إطلاعكم في موضوع النتائج على تصويت كُل فرد في اللجنة مع التفاصيل، سأوضحُ ذلك بمثال:
أعضاء اللجنة: Al3asq, Jaza, Kudo, Eziσ Aυditόrĕ.
لنفترض أن عدد الأفرقة المُشتركة هي 3 أفرقة، فقمنا جميعنا بتحميل الأعمال و كُل فرد منّا قام بالمُتابعة و تدوين النتيجة لكُل عمل من 10 نقاط، فنأتي سويةً كالتالي:
Al3asq: بعد مُشاهدتي للأعمال رأيت أن الفريق A في عمله للفلم الفلاني قد حازَ على 8 نقاط من أصل 10 و الفريق B في عمله للفلم الفلاني قد حاز على 6 نقاط من أصل 10، و للفريق C في عمله للفلم الفلاني قد حاز على 7.5 نقاط من أصل 10.
Kudo: بعد مُشاهدتي للأعمال رأيت أن الفريق A في عمله قد حاز على 7 نقاط، الفريق B قد حاز على 8 نقاط، الفريق C قد حاز على 8 نقاط.
و هكذا لبقية الإخوة في اللجنة.
ثم نقوم بحساب النقاط التي وضعها كُل فرد في اللجنة لكُل فريق و رؤية من جمع أعلى نقاط فيتوّج المركز الأول وهكذا.
س/ لماذا تقومون بذلك جميعكم؟ لِمَ لا يكون هُناك فرد واحد يتكفل بذلك؟
ج/ تنوع التقييم سيصب في صالح كُل فرد بحيث لن يكون هُناك أي فوائد لأي فريق عن طريق المصالح أو ما شابه، فسيُعطى كُل ذي حقٍ حقه، مع الاعتبار أن كُل شخص لديه منظوره و رؤيته للعمل فاجتماع هذه الأراء سينتج عنه نتيجة طيبة إن شاء الله.
س/ على ماذا تستندون في تحديد النقاط؟
ج/ على النقاط التالية:
- شمولية العمل، كإضافات الكاريوكي و التايبست و تنوع الإنتاجات وسواها
فلا يُمكن أن نُقارن فريق قد وضع كافة المُميزات بفريق لم يضعها.
- صحّة الترجمة و خلوها من الأخطاء الإملائية، بحيث أن الأخطاء الإملائية تُنقص من النقاط بشكل كبير.
- طريقة عرض الموضوع وفكرته و تنسيقه، هُنا لا نعني اشتراط وجود الطقوم الكاملة فيختلف التنسيق من شخص لآخر، من تلوين للنصوص، طريقة عرض للموضوع، وهكذا.
هذه أغلب النقاط التي نعتمد عليها في التقييم
خالص التحية و التوفيق للجميع
التعديل الأخير تم بواسطة Al3asq ; 10-25-2012 الساعة 04:00 AM
سبب آخر: إضافة شرح طريقة التحكيم
|