04-12-2010, 09:11 PM
|
#7
|
|
عاشق ذهبي
رقـم العضويــة: 31473
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الجنس:
 المشـــاركـات: 3,378
نقـــاط الخبـرة: 256
MSN :  Gmail : 
|
رد: تعلم اللغة اليابانية كاملة مع معانيها+قواعد+تمارين +امثلة +مصطلحات + مترجم انمي .
ألآن الدرس الرابع وهو المشوق
ولكن سوف تتعبون قليلً أو تملون لكن
أستحملوني هو درس القواعد::
です...1+ اس +は +اس
1) الضمير : は
يدل الضمير は على أن الكلمة التي قبله هي الرئيسية في الجملة , أي تختار ماتريد أن تتحدث عنه وتضيف له は ليصبح هو الشيء الرئيسي في الكلام
わたしはマイク・ミラーです
أنا مايك ميلر
ملاحظة : الضمير はيلفظ わ [ أي انه لاينطق كما يكتب! ]
2) إضافة です
الأسماء التي يضاف إليها です تكون هي " الخبر " في الجملة
(です) تدل على التوكيد في الجملة
(です) تدل على أن المتحدث يستخدم الصيغة المؤدبة تجاه المستمع
(です) لها تصريفات أخرى في حالة النفي والماضي
わたしはエンジニアです
أنا مهندس
じゃありません... 2+اس+は+اس [ترتيب الجملة من اليسار إلى اليمين]
أي اس بعده はثم اس بعده じゃありません
じゃ ありません هي صيغة النفي من です وهي تستخدم في المحادثات اليومية , الصيغة الرسمية المستخدمة في الكتابة هي では ありません
サントスさんはがくせいじゃ(では)ありません
السيد سانتوس ليس طالباً
ملاحظة :はفي ではتلفظ أيضاً わ
3... إضافةか
1) الأداة か
الأداة か تضاف لتدل على أن المتحدث لديه شكوك , سؤال , عدم تيقن ...إلخ
أي أن السؤال يتكون بكل بساطة من إضافة か إلى نهاية الجملة
2) الأسئلة التي تسأل عن الحالة إن كانت صح أم خطأ
كما ذكر فوق الجملة تصبح سؤال بمجرد إضافة か لها دون أي تغيير في ترتيب الكلمات , والسؤال الذي يكون عن صحة الوضع أو خطئه يكون جوابه حسب الموافقة أو الرفض بـ نعم أو لا
q: ミラーさんはアメリカじんですか
a:はい、アメリカじんです
هل السيد ميلر أميركي ؟
نعم إنه كذلك
q: ミラーさんはせんせいですか
a: いいえ、せんせいじゃありません
هل السيد ميلر أستاذ ؟
لا , إنه ليس أستاذاً
3) أدوات الاستفهام
أداة الاستفهام في السؤال تحل محل الكلمة التي تريد السؤال عنها . ترتيب الكلمات لا يتغير , وか تضاف لآخر الجملة
a: あのかたはマイク・ミラーです
q: あのかたはどなたですか
4... اسم + も
تضاف も بعد الجزء الرئيسي من الجملة بدل は عندما يكون وضع الجملة مشابهاً للجملة التي قبلها ( هي بمعنى أيضاً )
ミラーさんはかいしゃいんです
السيد ميلر موظف
グプタさんもかいしゃいんです
السيد غوبوتا موظف أيضاً
5... اس+の+اس
のتستخدم للربط بين اسمين
في هذا الدرس سيكون الاس هو عبارة اسم شركة أو مؤسسة ينتمي لها الاس
ミラーさんは imc のしゃいんです
السيد ميلر موظف في شركة imc
6... إضافة さん
さんتضاف إلى اسم المستمع أو اسم الشخص الثالث الذي يتم التحدث عنه وهي تظهر احترام المتحدث لهذا الشخص
ولاتستخدم أبداً مع اسم المتحدث
あのかたはミラーさんです
ذاك الشخص هو السيد ميلر
عندما تشير مباشرة إلى المتحدث لا تستخدم あなた (أنت) عادةً بل تستخدم اسم الشخص , وعادة يكون الاسم عبارة عن الكنية مع さん
すずき: ミラーさんはがくせいです
ミラー: いいえ、かいしゃいんです
سوزوكي : هل أنت طالب ؟
ميلر : لا , أنا موظف شركة
|
|
|