عرض مشاركة واحدة
قديم 11-02-2012, 05:29 PM   #1033
-
 
الصورة الرمزية ♫ β ℓ α ₡ к ϻ Ǿ σ И ✖
رقـم العضويــة: 88025
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 5,471
نقـــاط الخبـرة: 345

افتراضي رد: نقاشات الأنمي العام (النسخة الثانية)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heero Yuy مشاهدة المشاركة
3 >>> بخيل




بخصوص التدقيق كنت أدقق كل سطر وأنا أترجمه لذلك ما أعتقد أن في أخطاء

لكن أبشر ، إن شاء الله إذا تم الإنتاج وضبطت كل شيء أراجع الترجمة من جديد

وأشوف إذا فيه أخطاء .. هذه الحلقة فقط تجربة وأشوف فيها قدراتي وأيضاً أشوف

فيها أخطائي وأنتظر نقدكم البناء الي راح يساعدني في قادم المواعيد بإذن الله

إن شاء الله في السنة القادمة إذا خلصت مدرسة أبدأ أترجم وأبشر بالي يترجملك

أنميات السينين والأنميات المظلومة وعلى راسها كاندام

أكيد بستخدم اللون الأبيض وبالنسبة لي ما أحب تنويع

الألوان على الشخصيات لأن هذا فقط يزيد من وقت العمل ويزيد في التأخير في

طرح العمل ، أهم شي بالنسبة لي هو أن تكون الترجمة هي الأفضل وهي بالنسبة

لي المعيار الحقيقي لتقييم المترجم ، باقي الأشياء أعتبرها Accessories
المفروض سويت كذا : !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fai مشاهدة المشاركة
أنا كنت متابع كارانوكي,كاي قبل فيت زيرو واللي حمسني لفيت زيرو هو ان ufotable بيشرف عليه ولا أنا ماكنت بتابعه لأن الجزء الأول ماعجبني



كل شخص وله طعمه الخاص في الاختيار ,
يمكن انت تابعت الفيلم بعد ماسمعت الناس يمدحونه ويمكن انت حسيت ان الناس عطوه أكبر من حجمه و..الخ

أنا عن نفسي أتجنب الشي هذا يعني في أنميات كثيره ما أخذت رأي أحد فيها ورحت أتابعها بنفسي والسلسله هذي أكبر مثال
ماكنت أتوقع انها توصل للمستوى هذا خاصه الفيلم الخامس كان تحفه فنيه بالنسبه لي وكان فيلم متكامل ويستحق المركز الأوّل على أفلام الأنميات بكل جداره
الأفلام لها طعم خاص مثل ما انت عارف ولازم نعطيها حقها وما أعتقد اني بالغت في تقييمي له
فيت ستاي نايت

الأستديو خربه تخريب و مع ذلك أعجبني !!!

خلي ufotable يمسكه و تشوف راح يتفوق على الفيت زيرو

حتى أعضاء مال يقولون إن الرواية المرئية أفضل من الفيت زيرو !

+

فيه فلم متفوق على فلم كارا نو كيوكاي الخامس

و إلي هو Suzumiya Haruhi no Shoushitsu

هذا الفلم مستحيل أنساه
♫ β ℓ α ₡ к ϻ Ǿ σ И ✖ غير متواجد حالياً