الموضوع: نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة )
عرض مشاركة واحدة
قديم 11-07-2012, 12:46 AM   #8164
غفر الله له ولوالديه
 
الصورة الرمزية fadi sama
رقـم العضويــة: 104440
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 7,550
نقـــاط الخبـرة: 1080
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz مشاهدة المشاركة


تبدال الارواح ؟؟


هههه لاشك ان الترجمة خاطئة .. هذه أول مرة أسمع بتبادل الارواح ..

الجدة تشيو نفذت تقنية (تينسي نوجتسو) .. وهي تقنية تنعش الميت وتقوم بإحياءه (أستغفرالله)

لكن في المقابل .. ستخسر حياتها

هذا مافهمته من ترجمة مكسات .. ولم يذكر شيء عن تبادل أرواح
ترجمة احمد ش ممتازة

ولا اظن انه يخطئ في اكثر من مكان

لكنه يبقى احتمال وارد

سأتحقق من المانجا
fadi sama غير متواجد حالياً