12-11-2012, 01:07 AM
|
#3102
|
|
عاشق فلتة
رقـم العضويــة: 102738
تاريخ التسجيل: Nov 2011
الجنس:
 المشـــاركـات: 1,974
نقـــاط الخبـرة: 179
|
رد: نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة architect
لا الترجمة نفس ترجمتك 100% و لكن طريقة كلام ريلي تبين انه كان يتكلم عن روجر
و لو انه ما كان هو المقصود إذاً كيف استطاع سماع اصوات ملوك البحر إذا حتى البرمائيين ما يقدرون يسمعون صوتهم
فقط شيراهوشي لانها بوسيدون |
اخر اسم كان كلوفر وذلك الرجل بالوضع هادا تعود الى اخر اسم اتذكر اسمه هادي قواعد لغة عربية
يعني كان المفروض واضح قصده فاذلك هو اسم اشارة تعود على اخر اسم تم ذكره وهو كلوفر
هادا مثال بسيط لعيونك
سل أَصدقاءَك هؤلاءِ، فـ(هؤلاءِ) في محل نصب صفة لـ(أَصدقاءَك) لأَنها بمعنى (سلْ أَصدقاءَك المشارَ إِليهم).
فا يا اخوي يعني الشيء قواعد لغة عربية ما يقدر كل واحد يفسرها براحته 
اما عن كيف سمع وحوش البحر فهادي ميزة يمتلكها لكن اولا واخيرا هادا الكلام ما قاله ريلي
وما في اي شيء يدل على سماع بونجليف لكن بالعكس كلام ريلي ينفي انه روجر يسمع البونجليف .
وثانيا اذا سمع وحوش البحر لا يعني انه يستطيع ان يسمع جميع الكائنات الحية .
هادا يعني انه يستطيع ان يسمع وحوش البحر 
|
|
|