|
رد: مُذكرات وخواطر عابر سبيل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^
تحية عطرة للجميع 
أحس إن لي فترة ما كتبت في المدونة فالعذر والسموحة منكم الظروف وماتفعل 
المهم سأشرح لكم بعض الأمثال التي نستخدمها في حياتنا اليومية مع تفسيرها
اللي مايعرف الصقر يشويه
يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لايعرفه
أو للشخص الذي يقوم بفعل شيء غريب في حرفة أو عمل لايدري عنه شيئاً
الفرس من خيالها ، والحرمة من رجالها
يقال هذا المثل للرجل الذي تركـ الحبل على الغارب لزوجته تفعل ماتشاء
أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً ووديعاً لايوقفها عند حدها
وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل ( الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة )
سيل مايبلكـ ، مايهمكـ
أي أن المطر الذي ينزل على بلد أناس آخرين لاتستفيد أنت منه شيئاً
والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيركـ لاتعني لكـ شيئاً
ولذلكـ إهتم بشؤونكـ فقط ولاتتدخل في شؤون غيركـ
الحي يحييكـ ، والميت يزيدكـ غبن
معنى هذا المثل أن الشخص الذكي يريحكـ ويزيل همكـ وكأنه يعيد الحياة لكـ
أمّا الشخص الكسول فيزيدكـ تعباً وهماً
الشيفة شيفة ، والمعاني ضعيفة
يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذا هيئة ومظهر
فتراهـ فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلكـ إنطباعاً جيداً
بينما هو سيئ الأخلاق
لو كان فيه خير مارماهـ الطير
يقال هذا المثل للذي همّ أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله
فالشيء المتروكـ لاخير فيه ولذلكـ استغنى عنه صاحبه
الطول طول النخلة ، والعقل عقل الصخلة
هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق
فهو طويل كالنخلة وعقله كعقل الشاة !
وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور ( كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير )
من طلع من دارهـ قل مقدارهـ
نعم أفضل مكان للإنسان هو بيته
ومن يخرج من بيته لايجد الراحة ولايلقى إلا التعب والمهانة والشقاء
وهذا يذكرنا بالمثل الإنجليزي القائل ( East or west ... Home is the best )
اللي مايعرفكـ يجهلكـ
فعلاً الشخص الذي لم يعاشركـ ويجرّب طباعكـ لايعطيكـ حقّكـ ولايقدّر مكانتكـ
إذا ماطاعكـ الزمن طيعه
هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه
عدوكـ موب من قال فيكـ ، عدوكـ من بلّغكـ
يقال هذا المثل للتنفير من الوشاية والسير بين الناس بالقيل والقال
ويدعو الإنسان لعدم الإستماع إلى أولئكـ الذين يسرون بالهمز واللمز والوشاية وإظهارهم بأنهم هم الأعداء
اللي يبينا عيّت النفس تبغيه ، واللي نبيه عيّى البخت لايجيبه
نعم هكذا هي الدنيا
فالمحبوب الذي نريدهـ ونطلبه تحول بيننا وبينه الظروف وأحداث الليالي
أمّا الإنسان الذي يُحبّنا ويُريدنا فالنفس لاتريدهـ ولاتتقبله
الضرب في الميّت حرام
يدل على أنه لافائدة تُرجى من الضرب والإهانة في الشخص الذي لايُحس ولايتألم
فهو أشبه بالميّت ولذلكـ يكون الضرب والكلام فيه بلافائدة تُرجى !
نوم الظالم عبادة
يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحة وسعادة لغيرهـ
ولأنه بابتعادهـ ونومه يكف بلاهـ وشرّهـ عن الناس
ولذلكـ يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيرهـ الخير الكثير
اللي يبغى الصلاة ماتفوته
نعم الذي يبحث عن الخير سيجدهـ مهما كانت الظروف ومهما حالت الأسباب
فهو أشبه بالإنسان الذي يُريد الصلاة
ولذلكـ سيفعل أي شيء حتى يقضيها في وقتها ولايفوتها
فهو إن وجد ماء توضأ
وإن لم يجد ماء تيمم
وإن وجد مسجداً صلّى فيه
وإن لم يجد مسجداً صلّى على الأرض التي جعلت طهوراً ومسجداً ...
أنا وأخوي على ولد عمّي ، وأنا وولد عمّي على الغريب
وهذا مثل عربي في كثير من البلدان العربية على أن الأقربين أولى بالمساعدة والمعونة من غيرهم
فالأخ أولى من ابن العم بالمساعدة والنصرة وكذلكـ ابن العم أولى من الغريب !
العلم في الصغر كالنقش على الحجر
وهذا مثل يحث على طلب العلم في الصغر ويشبه العلم في الصغر بالنحت في الصخر
ولذلكـ يبقى ولايختفي
أمّا العلم في الكبر فهو أشبه بالكتابة على المدر وهو صفح الماء ...
حاسدين الفقير علة موتة الجمعة
هذا المثل ينفّر من الحسد وخاصة حسد الفقراء الذين لايملكون شيئاً من متاع الحياة
ولذلكـ يحسدهم الناس حتى على الموت في يوم الجمعة
اعتقاداً بعظم الأجر لمن يموت في هذا اليوم المباركـ عند المسلمين
شاور حرمتكـ واعصاها
يدعو هذا المثل الرجال إلى أخذ رأي النساء حتى ولو لم يكونوا مقتنعين بآرائهن
ولذلكـ يكفي أن يطلب المشورة من زوجته وبعدها يتخذ مايراهـ مناسباً !
وفي هذا المثل دعوة إلى عدم الأخذ برأي النساء لأنهن لايُشرن بمشورة حسنة أبداً ولكن مشورتهن ذات فائدة كبيرة
لأن الرجل بسؤالهن يعرف الشر فيجتنبه << مزحة ثقيلة 
التعديل الأخير تم بواسطة Emad Al-Malki ; 12-15-2012 الساعة 10:27 AM
|