رد: ون شوت أبل || OneShot Apple || حصريا على العاشق || On 3asq
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..~
اهلاً ومرحباً بك اخ شريف...شلونك بخير ان شاء الله..؟
عاشت ايدك على الون شوت الجميل والرائع والغريب بقصته..
بالنسبة لترجمتك فهي جيدة...
لكني احسست بجزء من القصة اني ضعت في الحوار الي دار مابين قريم وساتوشي
المفروض كنت تخليه بنسق واحد..وعندك بعض الخطاء الاملائية والقواعدية في التقديم والتأخير..
اذا كانت هذه المرة الاولى الي تترجم فيها فهذا ممتاز ياصديقي العزيز..
الون شوت هذه مترجمة من زمااااان للعربية وانا
شفتها منك بعد يابطل واستعاديت ذكريات قصتها
شخصية ساتوشي طيبة وجملة وشخصية قريم طفولية وبريئة...
جميلة لقطة غضب ساتوشي في النهاية وطريقة تفكيره..
لك احلى
تقييم+شكر..
+
تم تصحيح الصورة على المتصفح و وضع رابط
تحميل لها كي يتسنى للمشاهد تحميلها واخيراً وضعت
معلومات عليها مثل اسم الكاتب والرسام وسنة الصدور..
نتمنى نشوفك باعمال قادمة..
موفق.
التعديل الأخير تم بواسطة HanterXHanter ; 01-23-2013 الساعة 07:15 PM
|