الموضوع: نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة )
عرض مشاركة واحدة
قديم 02-02-2013, 12:21 AM   #17809
غفر الله له ولوالديه
 
الصورة الرمزية fadi sama
رقـم العضويــة: 104440
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 7,550
نقـــاط الخبـرة: 1080
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tobirama Senju مشاهدة المشاركة
أعتقد أنك تتطلب المستحيل

من المستحيل أن يتمكن أحد من ترجمتها كما تريد

يعني ممكن نحل مشكلة الأوزون أو الوطن العربي

لكن مستحيل نفهم أي كلمة يابانية

قبل قليل كنت أحاول أفك الرموز لكني لم أتمكن

مطابقتها مع بعضها البعض صعب جدا

اضافة الي ان اليابانين

يكتبون بطريقتين

أحدهما للنساء والأخري للرجال وكل كتابة لها حروفها الخاصة

لذلك انسوا الموضوع اعتمدوا المانجا الأجنبية احسن

لماذا المستحيل يا عزيزي
الاخ باين 1 ترجمها بكل سهولة
والاخ لولوش طابق الكلمات
وخلصوا بنتيجة وانتهى الامر ؟! اين الاستحالة !
fadi sama غير متواجد حالياً