02-02-2013, 09:06 PM
|
#17902
|
|
رقـم العضويــة: 1836
تاريخ التسجيل: Oct 2008
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
 المشـــاركـات: 5,651
نقـــاط الخبـرة: 524
|
رد: نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة )
لماذا لا ننسي التفاصيل  <<<<<ما تقولوا أصبح موقفي ضغيف والا 
بالنسبة لما أحضرته
فالفرف بين في الترجمة بسيط 
فكيسامي يقول أنه لايستطيع أن يهزم جيرايا ويقول لايتاتشي
[color="rgb(139, 0, 0)"]انك بطريقة ما يمكنك هزيمته لكن أنا لا استطيع
ايتاتشي يرد عليه ويقول
[color="rgb(139, 0, 0)"]
نعم...اذا قاتلناه ربما نموت نحن الاثنان معا لكن بأفضل الأحوال قد يموت معنا
حتي لو زاد عدد الناس فهذا لن يتغير[/color]
كيسامي
[color="rgb(139, 0, 0)"]انه من الجيد اننا وجدناهم عند متجر الرامن لكن حارسه واحد من الينجا الثلاثة الأسطورين
هو كخصم يجعل عشير الأوتشيها كونوها والسبعة سيافين الضباب
مثل لا شيء[/color]
ايتاتشي
نعم .....مهما يكن فلكل رجل قوي نقطة ضعف
حسنا أنا أري ان النتيجة لم تختلف سوي من ناحية كلام ايتاتشي
وأن
ايتاتشي + كيسامي = جيرايا
لكن ايتاتشي اوحدحه يخسر أمام جيرايا ونفس الشيء لكيسامي
من وجهة نظر الترجمة  [/color]
|
|
|