عرض مشاركة واحدة
قديم 02-02-2013, 10:01 PM   #17905
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية Rankor
رقـم العضويــة: 182214
تاريخ التسجيل: Feb 2013
العـــــــــــمــر: 68
الجنس:
المشـــاركـات: 49
نقـــاط الخبـرة: 21

افتراضي رد: نقاشات وإستفسارات Naruto ( النسخة الثالثة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tobirama Senju مشاهدة المشاركة
رأيت لك قبل قليل رد في مكسات

صراحة الرد جميل

لكن (هل تجعل جيراي أضعف من أورو مع أنك قلت أن جيرايا يملك تقنية تغطي جيش )

+

الترجمة التي أحضرتها قبل قليل والترجمة التي كنتم تتناقشون حولها متشابهتان أعتقد

هي نفسها

وقد قال لك العضو mrhack عن بعض الأشياء الغير واضحة في الترجمة مثل

اقتباس عن كلامه

ممم إذا دققنا النظر في ترجمة شونينسوكي .. تحديداً (( "Yeah... If we fought him, we might both be killed. If it goes well, we might take him with us."
"Even if the number of people were to increase, this probably wouldn't change"
))

لا أجد معنىً للجمل التي وضعت خطاً تحتها !


هل هذه هي ترجمة شونينسوكي ام مختلفة

+

كيف لمرآة زيتا ( نسيت اسمها للأسف)

ألا تتدمر باليجو داما


لا أريد أن أطيل هنا أخي أعذرني مع أني مقصر وضيافتكم لي كانت كبيرة جداً وأحرجتموني بصراحة ^^"

شكراً لك يا صاحبي ^^" الجميل نظرتك للأمور ^^"

أنت فهمت كلامي في ما كنت أقوله؟
أني بالمخصتر أقول أن التقنيات التي تجرى في المعارك ليس شرطاً أن تحدث داخل كل معركه
أو أن يقال هذا الشخص أقوى من هذا
ولكن الأأخير لديه تقنية مميزه مثل الكاموي
فهذا لا يعني أن نمحي النص بسبب ظروف المعركه, لأن المتحكم هو كيشي
فلا نستطيع أن نضع سيناريو.. نحن نسلم بما يأتي نصاً أو ما يظهر

نعم هو كان يسأل سؤال حول ترجمة شونينسوكي عموماً يا صديقي هو معي فيما أقول بشكل عام
أتذكر نقاشي معه حول النص كان يتحدث عن من المقصود بالنص بسبب لفظ معين
فوضحت له ذلك وهو متفق معي منذ البداية عموماً ولكن السؤال كان للتأكيد, فأنا نفس الشيء كان لدي سوء فهم للنص قليلاً ورأيت نقاش لشونينسوكي حوله مع بعض المناقشين الذين يناقشونه حول ترجمته
طبعاً برؤيتك لنقاش خبراء ستسفيد ^^" فوضحت له ما قرأته وما قصد بالنص تماماً كما أتذكر طبعاً لأنه يبدو أن النقاش أمامك الآن أما أنا لا أتذكره الذاكره والمخ مع الجامعه الي تطلعلك نخل فوق راسك
+
بالنسبة لمرآة إيتاتشي مرآة ياتا, فهي لا تدمر حتى من البيجوداما, فهي أصلاً لا تستقبل الضربه كدفاع وتفوق الهجوم.. بل تعكسها عكس ^^" "reflect" أي لا تتلقاها كدفاع عادي
وهي ترد كل شيء كما ذكر في الداتابوك

عموماً ما ودي أطول عليكم ^^" لكن أتمنى أن تأتي لنقاش مكسات أو لملفي لكي أرد لك الضيافه الجميله أنت وسين شين ^^"

لأني بصراحة شايب.. والله إني إذا كتبت رد في منتدى كاتش ولا شونين ولا الإقلاع
أحس أني أتعب وظهري ينعفط ههههه
غير كذا أنا عازمكم هناك, لرد حسن الضيافه
طبعاً عذراً مسحت الفيسات لأنهم يمنعوني
يعتبرونها روابط هههههه
Rankor غير متواجد حالياً